COORDINATION WITHIN THE FRAMEWORK - traduction en Français

• coordination dans le cadre

Exemples d'utilisation de Coordination within the framework en Anglais et leurs traductions en Français

agree to take such measures as may be required to achieve effective coordination within the framework of existing coordinating machinery in the field of technical assistance,
conviennent de prendre les mesures nécessaires pour coordonner efficacement lesdites activités dans le cadre du système actuel de coordination de l'assistance technique, compte tenu des responsabilités

with UNDP playing a key role through regional coordination facilities within the framework of the reform of the United Nations system.
le PNUD jouant un rôle clef à travers les mécanismes de coordination régionale dans le cadre de la réforme du système des Nations Unies.

Meetings of the Interim Cooperation Framework in accordance with periodicity defined by each Sectoral Table within the Framework coordination mechanism.
Tenue des réunions du Cadre de coopération intérimaire conformément à la périodicité définie par chacune des tables sectorielles relevant du mécanisme de coordination du Cadre de coopération intérimaire.

establish written coordination arrangements within the framework of the college regarding the following matters.
les moda lités de coordination, dans le cadre du collège, concernant les points suivants.

Further action within the coordination framework had to await the Palestinian elections in January 1996
Toute action future, en ce qui concernait le cadre de coordination, a été remise à plus tard,

thus including refugees, returnees and internally displaced persons in poverty-alleviation initiatives within the coordination framework of the United Nations.
les personnes déplacées se trouvent ainsi inclus dans les initiatives de réduction de la pauvreté coordonnées par les Nations Unies.

Strengthening coordination within the institutional framework is another major challenge in meeting the Millennium Development Goals in water and sanitation.
Renforcer la coordination dans le cadre institutionnel est également indispensable si l'on veut atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate see A/54/16, paras. 621-635.
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat voir A/54/16, par. 621 à 635.

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate General Assembly resolutions 62/224 and 63/247.
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat résolutions 62/224 et 63/247de l'Assemblée générale.

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate General Assembly resolution 61/235.
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat résolution 61/235 de l'Assemblée générale.

His delegation considered that greater attention should be given to coordination within the framework of various United Nations conventions.
La délégation ukrainienne estime qu'il convient de porter une plus grande attention à la coordination dans le cadre des diverses conventions des Nations Unies.

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.

Employing the principle of coordination within the framework of the western alliance,
Sur la base du principe de la coordination dans le cadre de l'alliance occidentale,

This delegation also encouraged UNHCR's continued coordination within the framework of the CIS Conference follow-up,
Cette délégation encourage également le HCR à poursuivre sa coordination dans le cadre du suivi de la Conférence sur la CEI

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.

the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate", and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat >> et passé en revue l'application des conclusions

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate”, and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat» et a passé en revue l'application des conclusions

the working methods and"> procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate" and reviewed the implementation of the conclusions
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat >> et a passé en

procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate” was included in the programme of work of the Committee as an approach to encourage the promotion of all its potential.
procédures de travail du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat» a été inclus dans le programme de travail du Comité afin d'inciter celui-ci à tirer pleinement parti de son potentiel.

the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate" and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations on the
des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat >> et passé en revue l'application des conclusions