Exemples d'utilisation de
Correct functioning of
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Handicap International declines any liability concerning the content and the correct functioning of external websites referred to via a link.
Handicap International décline toute responsabilité concernant les contenus et le fonctionnement correct des sites externes référencés par un lien.
No liability is assumed either for the content and correct functioning of any third party websites which may be referred to in any responses given.
Aucune responsabilité ne peut être assumée quant au contenu et au bon fonctionnement de sites Internet étrangers auxquels il est fait référence dans la réponse fournie.
However, we would warn your that the de-activation of the cookies could affect the correct functioning of the Website and access to determined services and functionalities of the same.
Cependant, vous devez savoir que la désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement du Site Web et l'accès à certains de ses services et fonctions.
For a correct functioning of the balling part, it is possible that it is necessary to grease it before the use with the edible oil.
Pour un fonctionnement correct de la tuile, il est possible qu'il faille lubrifier la tuile de boulage avant l'utilisation avec de l'huile comestible.
Preventive maintenance ensures that the proper and correct functioning of all moving parts is checked,
L'entretien préventif permet de vérifier, pendant le contrôle, le bon fonctionnement de toutes les parties mobiles, ainsi que les pièces électroniques
To ensure the correct functioning of the fuel system,
Pour le bon fonctionnement du système de carburant,
The correct functioning of the Art Nouveau Club will be supervised by the Permanent Board
Le Bureau veillera au bon fonctionnement du Club de l'Art nouveau, qui sera ratifié
In order to preserve the correct functioning of the device and in order not to compromise warranty, the sole use of original NGM battery chargers and accessories are recommended.
Pour préserver le bon fonctionnement du produit et l'intégrité de la garantie nous recommandons l'utilisation du chargeur originale NGM.
The systematic activities necessary for the correct functioning of the services and all of the updates are always kept up to date the most recent technological annotations available on the market.
Les activités du système nécessaires au fonctionnement correct du service et toutes les mises à jour reflètent toujours les plus récentes innovations technologiques présentes sur le marché.
C(Canada)- used in Canada These bands ensure correct functioning of your transceiver, depending on the part of the world you are in.
C(Canada) utilisée en Canada Ces bandes permettent le fonctionnement correct de votre émetteurrécepteur selon la zone dans laquelle vous vous trouvez.
Regular checks by these supervising bodies are needed to control the correct functioning of courts and to support regular improvements in the administration of justice.
Ces organes doivent réaliser des contrôles périodiques pour vérifier le bon fonctionnement des tribunaux et faciliter les améliorations régulières dans l'administration de la justice.
Optimum temperature management not only ensures the correct functioning of HELLA headlamps
Une gestion thermique optimale garantit non seulement le bon fonctionnement des projecteurs HELLA,
Real time monitoring of the correct functioning of all components of a photovoltaic plant.
Surveillance en temps réel du fonctionnement correct de tous les composants d'une usine photovoltaïque.
duty to check the correct functioning of the board of directors
le devoir de vérifier le bon fonctionnement du Conseil d'administration
For the correct functioning of the ME optional board use one of the following configurations.
Pour un fonctionnement correct de la carte optionnelle ME, utiliser une des configurations suivantes.
A quality lining guarantees the correct functioning of the adhesive and also increases resistance to the skin tearing.
Une doublure de qualité garantit un bon fonctionnement de l'adhésif et augmente la résistance de la peau à la déchirure.
every 400 processes of cooking for a correct functioning of your cooker.
chaque 400 processus de cuisson pour un fonctionnement correct de votre cuisinière.
adversely affect the correct functioning of this device.
sérieusement affecter le fonctionnement correct de cet appareil.
this may impede the correct functioning of some of the features and aspects of the web site.
cela peut entraver le bon fonctionnement de certaines des fonctionnalités du site web.
may adversely affect the correct functioning of your hearing aids.
peuvent sérieusement affecter le fonctionnement correct de votre aide auditive.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文