CORRECT PROCEDURE - traduction en Français

• procédure correcte
• bonne procédure
• méthode correcte
• procédure appropriée
• procédur ecorrecte

Exemples d'utilisation de Correct procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Drain tank, see To Drain Tank paragraph in the Maintenance section of this manual for the correct procedure.
Purger le réservoir, se reporter au paragraphe Vidange du réservoir de la section Maintenance de ce manuel pour prendre connaissance de la procédure adéquate.

Coolant level- Please refer to the Operator's Manual for the correct procedure to check the coolant level.
Niveau du liquide de refroidissement- Se reporter à la procédure exacte de vérification dans le Guide du conducteur.

It must, as soon as possible, check whether the correct procedure has been followed
Elle vérifie, dans les plus brefs délais, que la procédure correcte a bien été suivie

The correct procedure was for the authorities to forward their data to the Government of that country for incorporation in the overall data of the country, which would then
La procédure correcte était que les autorités communiquent leurs données au gouvernement du pays pour qu'elles soient incorporées dans les données globales du pays,

implements and materials, correct procedure for foot massage,
des instruments et du matériel, méthode correcte pour le massage des pieds;

As soon as possible, the supervisory commission shall ascertain that the correct procedure has been followed,
Il s'assure dans les meilleurs délais que la procédure correcte a été suivie

for gas leaks and obstructions of the burner. Refer to the instructions in this manual for the correct procedure.
le brûleur n'est pas obstrué Consultez les instructions de ce mode d'emploi pour la procédure appropriée.

This was discussed with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the correct procedure was reiterated, and the template was also revised
À la suite d'un entretien sur la question avec la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, la procédure correcte a été exécutée de nouveau

If a fabricator running the shear uses a 5/8" thick plate for a job, the correct procedure is to tighten the manual hold-down and follow through with the shear.
Si un utilisateur de cisaille à guillotine hydraulique utilise une plaque de 5/8" d'épaisseur pour un projet donné, la procédure correcte consiste à la mettre en place au moyen de la fixation manuelle et de la guider pendant le cisaillement.

practise correct procedure after demonstration by instructor instructor should ride behind learner driver for protection from other traffic.
pratiquer la procédure correcte après démonstration par l'instructeur l'instructeur devra occuper le siège passager pour assurer la protection contre les autres véhicules.

I would submit that the correct procedure would be,
je dirais que la procédure correcte serait la suivante:

implements& materials, correct procedure for oil or plain manicure,
des instruments et du matériel; méthode correcte pour manucurie ordinaire

Section 258(1)(c) provides that where the officer who obtained samples of the driver's breath has followed the correct procedure, evidence of the result of the breath analysis,“in the absence of evidence to the contrary”,
L'alinéa 258(1)c prévoit que si l'agent de police qui obtient les prélèvements d'haleine du conducteur a suivi la procédure correcte, les résultats d'analyse par alcootest constituent,« en l'absence de preuve du contraire»,

Notification of the decision to detain shall promptly be sent to the supervisory commission, which shall as soon as possible ascertain that the correct procedure has been followed
La décision d'internement doit être rapidement communiquée à la commission de surveillance qui déterminera dans les meilleurs délais si la procédure appropriée a bien été suivie

IUCN considers that the correct procedure would be to await the submission of those areas by the State Party, within a new nomination.
l'UICN considère que la procédure correcte serait d'attendre la soumission de ces zones par l'État partie dans une nouvelle proposition.

Mr. Viswanathan(India): I agree that we should be scrupulous in following the correct procedure, but I see that in the Annex to the report on the question of sending visiting missions to Territories(A/AC.109/L.1831),
Viswanathan(Inde)(interprétation de l'anglais): Je conviens que nous devons suivre scrupuleusement la procédure appropriée, mais je note que dans l'annexe au rapport sur la question de l'envoi de missions de visite dans les territoires(A/AC.109/L.1831),

Be sure to follow correct procedures when using the marine case.
Bien suivre les procédures correctes en utilisant le coffret marine.

ALWAYS follow correct procedures when cylinders are changed as per local codes.
TOUJOURS suivre les procédures correctes lors du remplacement des bouteilles.

See instructions in this manual for correct procedures.
Voir les instructions de ce manuel pour les procédures correctes.

Confirmation that correct procedures being followed.
Confirmation que les bonnes procédures sont respectées.