CORRECT PROCEDURE in Danish translation

• den korrekte procedure
• den korrekte fremgangsmåde
• den korrekte fremgangmåde
• den rigtige procedure

Examples of using Correct procedure in English and their translations into Danish

that they are technical matters and that the correct procedure for such technical work is to be found in Article 11.
som jeg allerede har forklaret, at det er tekniske spørgsmål, og at den korrekte procedure for sådant teknisk arbejde findes i artikel 11.

Commissioner, the correct procedure would have been to subject European port activities to compulsory authorisations regulating the most important elements in the field of the social framework,
Den rigtige procedure, fru kommissær, ville have været at underkaste de europæiske havneaktiviteter en tilladelsespligt, hvori der træffes bestemmelser om de vigtigste elementer inden for sociale rammer,

Ever since I have been working on getting all airlines to introduce the same and correct procedure, and furthermore to check that the pilots actually perform it, by using FDM,
Lige siden har jeg arbejdet på, at få alle luftfartsselskaber til at indføre den samme og korrekte procedure samt kontrollere, at piloterne så også udfører proceduren ved hjælp af FDM,

On January 10th 1992 I faxed my first suggestion to a professionally correct procedure in order to secure ice-free engines to the SAS MD-80 chief pilot,
Den 10 januar 1992 faxede jeg mit første tekstforslag til en fagligt korrekt procedure til sikring af is-fri motorer til typechefen på MD-80 i SAS, Bengt Andersson,

Any questions regarding this Code should be addressed to Freelancer Support where we can provide you with additional information regarding the correct procedure(s) to follow and address any concerns you may have.
Alle spørgsmål i relation til denne regulering skal henvendes til Freelancer Support hvor vi kan give dig yderligere information vedrørende korrekte procedurer og afklare enhver bekymring, du måtte have.

that is the correct procedure. But if we plan to do that
sådan er den korrekte procedure, men når vi planlægger dette, og når det står klart,

is now follow ing the correct procedure and has been referred to the committee?
Parlamentet uden for handling, nu følger den korrekte procedure og er blevet henvist til udvalg?

I believe that this is the correct procedure. In this case,
Jeg mener, det er en korrekt procedure, og der er i dette tilfælde ingen vanskeligheder,

whether the Commission will ensure in the follow-up that the correct procedure will be applied to put it in the budget.
der allerede var forpligtet, og om Kommissionen i fremtiden vil sørge for, at dette bliver opført på budgettet gennem en korrekt budgetprocedure.

Following the correct procedures is the key to a successful delivery.
Følger du de korrekte procedurer, vil leveringen også gå planmæssigt.

The Italian authorities confirmed that they applied the correct procedures for application of tolerances in claim year 2009.
De italienske myndigheder bekræftede, at de benyttede de korrekte procedurer for anvendelse af tolerancer i ansøgningsåret 2009.

After the correct procedures in the bath improves the function of many organs
Efter de korrekte procedurer i badet forbedrer funktionen af mange organer

I would appreciate your ruling on the correct procedures under Rule 151(3),
Jeg vil gerne have Deres afgørelse vedrørende de korrekte procedurer i henhold til artikel 151,

whistle-blowers must prove that they have followed the correct procedures.
regler skal indberettere bevise, at de har fulgt de rette procedurer.

this is not the same as following the correct procedures.
dette er ikke det samme som at følge de rigtige procedurer.

Parliament should be about: asking what the correct procedures are in these areas.
hvad Parlamentet handler om- drøftelse og fastsættelse af de korrekte procedurer på disse områder.

It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
Det drejer sig ikke om uvigtige detaljer ved korrekte procedurer, det drejer sig om virkningen.

I regret that as a result of a failure by those other than Commissioner Verheugen to observe the correct procedures, you will, over recent days, have already read in
Jeg beklager, at De på grund af andres, og ikke kommissær Verheugens, manglende overholdelse af de korrekte procedurer i de seneste dages aviser har kunnet læse om meget af det,

I should like to start by expressing my admiration for the rapporteur's work, and in particular for the fact that the correct procedures were followed when the report
Jeg vil indlede med at udtrykke min beundring for ordførerens arbejde og navnlig for, at de korrekte procedurer blev fulgt, da betænkningen

Firstly, the foundations have been laid for determining the correct procedures and for establishing an overall plan for European cooperation.
For det første har man skabt grundlaget for at fastsætte passende procedurer for at gennemføre en helhedsplanlægning af det europæiske samarbejde,