KORREKT ANVENDELSE in English translation

• correct application
• proper application
• proper use
• correct use
• correct implementation
• are properly applied
• proper implementation
• be correctly applying
• appropriate use
• proper utilisation
• CORRECT ADMINISTRATION
• is implemented properly

Examples of using Korrekt anvendelse in Danish and their translations into English

Vi ønsker at lægge vægt på det, der hedder korrekt anvendelse af symbolerne, sådan som man gør i alle organisationer.
We wish to emphasise what is called the proper use of symbols, as is done in all organisations.

Korrekt anvendelse af klæbemidlet til overfladen af fliserne vil give den ønskede tykkelse af laget
Proper application of the adhesive to the surface of the tiles will provide the desired thickness of the layer

Jeg kan forsikre hende om, at Kommissionen lægger stor vægt på en korrekt anvendelse af fællesskabsretten, og som De ved,
I would like to assure her that the Commission attaches great importance to the correct application of EU law

det leverede udstyr, under korrekt anvendelse og betjening, er fri for defekter i materiale og udførelse.
free from defects in material and workmanship under normal and proper use and operation.

Men hvis en korrekt anvendelse samt selvfølgelig følges, uden tvivl det vil gøre almene i kroppen.
However, if the proper application as well as course are followed, undoubtedly it will do general good in the body.

Manual for reparation, korrekt anvendelse og vedligeholdelse af familiens bil, Toyota Carina E,
Manual for repair, correct use and maintenance of the family car Toyota Carina E,

G Offentliggørelse af et katalog over henstillinger med henblik på en korrekt anvendelse af Schengen-reglerne og over bedste praksis: beslutning.
D Publication of a catalogue of recommenda tions for the correct application of the Schengen acquis and best practices: decision.

Gennemsigtig kompetencefordeling og korrekt anvendelse af subsidiaritetsprincippet, må beslutningsprocedurerne endvidere ændres ud fra disse principper.
In the interests of transparency and correct implementation of the subsidiarily principle, the procedure for adopting decisions on the basis of these clauses should also be modified.

Hvis din Word-fil ikke er forbundet med en korrekt anvendelse, kan du opleve nogen af disse problemer.
If your Word file is not associated with proper application, you may experience any of these problems.

Den progressive og korrekt anvendelse af denne shampoo i tid returnerer glans
The progressive and correct use of this shampoo in time returns shine

Farmaceuter kan give råd om korrekt anvendelse af medicin og overvåge en patients recepter at undgå risikoen for lægemiddelinteraktioner.
Pharmacists can give advice on the proper use of medications and monitor a patient's prescriptions to avoid risks of drug interactions.

Kommissionen benytter enhver lejlighed til at finde en tilfredsstillende løsning for at sikre korrekt anvendelse af fællesskabsretten og for at beskytte Fællesskabets egne ressourcer.
The Commission takes every opportunity to reach a satisfactory solution to ensure correct application of Community law and to protect the Community's own resources.

Det er således af største vigtighed at sørge for en korrekt anvendelse af den højtstående gruppes anbefalinger og en korrekt gennemførelse af Shanghai-aftalerne.
It is therefore extremely important to ensure that the High Level Group's recommendations are properly applied and to be vigilant when it comes to properly implementing the Shanghai agreements.

Man skal satse på for at få en korrekt anvendelse af EF-lovgivningen, er imidlertid dannelsen af politisk, men først og fremmest social vilje.
The wager for the proper application of Community legislation is the shaping of political and, above all, social will.

Herunder følger retningslinjerne for korrekt anvendelse af Debians varemærker for udgivere
Following are the guidelines for the proper use of Debian trademarks by publishers

En forbedring af kontrolordningerne i medlemsstaterne er central, hvis man skal sikre en korrekt anvendelse af Fællesskabets midler.
Improving the control arrangements in the Member States is central to ensuring the correct use of Union funds.

Identificering af landbrugsparceller er et nøgleelement for en korrekt anvendelse af de arealrelaterede ordninger.
The identification of agricultural parcels is a key element in the correct application of schemes linked to surface area.

Europa-Parlamentet bør ikke desto mindre i sit arbejde søge at skabe betingelserne for en korrekt anvendelse af de nye bestemmelser.
Parliament should, however, take specific action to ensure correct implementation of the new provisions.

Sundt landbrug, effektiv arealanvendelse og korrekt anvendelse af biomasse kan hjælpe med at reducere drivhusgasserne.
Sound agriculture, effective land use and an appropriate use of biomass can help reduce greenhouse gases.

Alt er baseret på en korrekt anvendelse af fysikkens love,
Everything is based on the proper application of the laws of physics,