CRASHED IN - traduction en Français

• s'est écrasé dans
• accident dans
• s'est crashé dans
• est tombé dans
• s'est écrasée dans

Exemples d'utilisation de Crashed in en Anglais et leurs traductions en Français

It crashed in the sea near the coast,
Il est tombé dans la mer, près de la côte,

When that sucker crashed in the desert, it broke up like one of those clay pigeons in Duck Hunt!
Ce bougre s'est crashé dans le désert comme un pigeon d'argile dans Duck Hunt!

Russia crashed in the North Sinai.
en Russie, s'est écrasé dans le Sinaï Nord.

Jack Carpenter crashed in the first turn
Jack Carpenter est tombé dans le premier virage

the account of the soccer team that was on the plane that crashed in the Andes.
le récit de l'équipe de soccer qui était dans l'avion qui s'est écrasé dans les Andes.

According to that Peruvian soccer team that crashed in the Andes, human flesh tastes like frogs' legs.
Selon cette équipe péruvienne de football qui s'est écrasée dans les Andes, la chair humaine a le goût de cuisses de grenouilles.

a Venezuelan flag and operated by Colombian nationals crashed in the department of Islas de la Bahía.
un avion léger battant pavillon vénézuélien et exploité par des ressortissants colombiens s'est écrasé dans le département des Islas de la Bahía.

The day you crashed in your entryway… was your girlfriend's birthday.
Le jour où vous êtes tombé dans votre entrée était l'anniversaire de votre petite amie.

On April 26, 2009, Beauchesne was a passenger on a motorcycle that crashed in her hometown of St. Isidore, Ont.
Le 26 avril 2009, Beauchesne était passagère sur une motocyclette qui a eu un accident dans sa ville d'origine de St-Isidore, en Ontario.

Asami tried to escape their captors but crashed in the desert.
Asami ont tenté de s'évader et se sont écrasées dans le désert.

Sighs There would been a battle up there among the stars… and Martin crashed in the desert.
Il y avait eu une bataille, là-haut, dans les étoiles, et Martin s'était écrasé dans le désert.

According to her records, the plane crashed in Afghanistan, not in Greece like it said in the obituary.
Selon les dossiers, l'avion s'est écrasé en Afghanistan, pas en Grèce, comme c'est écrit dans l'avis de décès.

When his car crashed in Tehran he continued on by bus and rail.
Il a dû abandonner sa voiture en panne à Téhéran et a continué son voyage en bus et par le rail.

On 10 October 1984, GG1001 crashed in South Korea on a demonstration flight, killing Northrop pilot Darrell Cornell.
Le 10 octobre 1984, le GG1001 s'écrase en Corée du Sud au cours d'un vol de démonstration, tuant le pilote de Northrop Darell Cornell.

The cost of this aircraft was written off against that of an Australian Lockheed P-3B Orion that had crashed in the United States during 1968 before being delivered to the RAAF.
Le coût de cet avion a servi pour un Lockheed P-3 Orion qui s'était écrasé aux États-Unis en 1968 avant d'être livré à la RAAF.

another Embraer Brasilia of ASA crashed in the Georgia countryside in similar circumstances,
un autre Embraer Brasilia de l'ASA s'écrasa dans la campagne géorgienne dans des circonstances similaires,

An Azerbaijani Air Force Su-25 crashed in the Tovuz region of Azerbaijan killing the pilot, Famil Mammadli.
un Soukhoï Su-25 de l'AzAF s'écrase dans la région de Tovuz, tuant le pilote, Famil Mammadli.

Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise.
Plus tard renuméroté« 740», il s'est écrasé dans l'océan Pacifique en 1975 lors d'un exercice d'entraînement.

GI1001 crashed in May 1985 at Goose Bay,
Le GI1001 s'écrase en mai 1985 à Goose Bay,

continued to China and the Soviet Union, though several crashed in Japanese-held territory after running out of fuel.
l'Union soviétique mais plusieurs s'écrasèrent dans les territoires tenus par les Japonais à cause du manque de carburant.