CRIMINAL CODE OF MONTENEGRO - traduction en Français

• code pénal du monténégro
• code pénal monténégrin

Exemples d'utilisation de Criminal code of montenegro en Anglais et leurs traductions en Français

Code of Serbia and 17 offences in the Criminal Code of Montenegro), were ordered to be detained in a total of 274 cases on the basis of criminal charges.
18 dans le Code pénal serbe et 17 dans le Code pénal monténégrin) n'ont été placées en détention que dans 274 cas au total à la suite d'une procédure pénale..

a request for investigation(Ci.no.107/08) against seven persons on the grounds of reasonable suspicion that they have committed the criminal offence of war crime against humanity article 427 of the Criminal Code of Montenegro in connection with article 7,
concernant sept personnes qu'il y avait des motifs raisonnables de soupçonner d'avoir commis un crime de guerre contre l'humanité art. 427 du Code pénal du Monténégro, en liaison avec l'article 7,

Criminal Code of Montenegro.
Code pénal du Monténégro.

The Criminal Code of Montenegro contains special provisions on juveniles.
Le Code pénal du Monténégro contient des dispositions spéciales relatives aux mineurs.

Harmonization of the Criminal Code of Montenegro with the federal code is under way.
L'harmonisation du Code pénal du Monténégro avec le Code de la République fédérative est en cours.

The Criminal Code of Montenegro is in line with this provision of the Convention.
Le Code pénal du Monténégro est aligné sur cet article de la Convention.

The abuse of listed rights is sanctioned by the provisions of the Criminal Code of Montenegro.
L'abus des droits énumérés est sanctionné par les dispositions du Code pénal du Monténégro.

torture are criminal offences stipulated in the Criminal Code of Montenegro.
la torture sont des infractions prévues par le Code pénal du Monténégro.

Title 35 of the Criminal Code of Montenegro defines criminal offences against humanity
Le titre 35 du Code pénal du Monténégro définit les crimes contre l'humanité

The Criminal Code of Montenegro provides for a number of criminal offences in the area of preventing
Le Code pénal du Monténégro établit une liste d'infractions pénales aux fins de la prévention

Number of guilty verdicts for domestic violence(Article 220, Criminal Code of Montenegro) in Primary Courts to years: Number of guilty verdicts.
Nombre de condamnations pour violence familiale(article 220, Code pénal du Monténégro) prononcées par des tribunaux de première instance par année.

At the national level, all forms of terrorist activity are treated as criminal acts under the revised criminal code of Montenegro, in accordance with ratified United Nations conventions.
Sur le plan national, toutes les activités terroristes ont été érigées en crimes dans le Code pénal amendé du Monténégro, mis en conformité avec les conventions des Nations Unies que nous avons ratifiées.

According to the Criminal Code of Montenegro torture and abuse is prescribed as criminal offence and classified in the group of criminal offences against human
En vertu du Code pénal du Monténégro, la torture et les traitements abusifs sont qualifiés d'infractions pénales relevant de la catégorie des délits d'atteinte aux droits

The Criminal Code of Montenegro in article 189 proscribes that"the unlawful deprivation of liberty is a criminal offence",
L'article 189 du Code pénal du Monténégro stipule que << la privation illégale de liberté constitue une infraction pénale>>,

Terrorism is prescribed as a criminal offence classified in the group of criminal offences against the constitutional order and security of Montenegro, in Article 365 of the Criminal Code of Montenegro, which reads.
Le terrorisme constitue une infraction pénale relevant de la catégorie des infractions pénales contre l'ordre constitutionnel et la sécurité du Monténégro, aux termes de l'article 365 du Code pénal du Monténégro, ainsi libellé.

Right to life is guaranteed in a series of provisions of the Criminal Code of Montenegro Official Gazette of RMNE 70/03,
Le droit à la vie est protégé par un ensemble de dispositions du Code pénal du Monténégro Journal officiel de la République du Monténégro nos 70/03, 13/04 et 47/06,

According to the Criminal Code of Montenegro, Extortion of confession
Aux termes du Code pénal du Monténégro, l'extorsion d'aveux

The Criminal Code of Montenegro defines the criminal offence of Violence in a Family
Le Code pénal réprime le délit de violence dans la famille ou la communauté familiale,

The criminal offence of trafficking in human beings(Article 444 of the Criminal Code of Montenegro) was for the first time regulated in the Criminal Law of Montenegro Official Gazette of the Republic of Montenegro 70/03,
La traite d'êtres humains(art. 444 du Code pénal du Monténégro) a été définie comme infraction pour la première fois dans la loi pénale du Monténégro Journal officiel de la République du Monténégro 70/03,

The Committee would like to point out that, similarly, the legislation concerning terrorist financing under the Criminal Code of Montenegro(articles 447, 448 and 449 of the Criminal Code) deals only with"the commission of criminal acts" article 449.
De même, le Comité tient à souligner que les dispositions du Code pénal du Monténégro concernant le financement du terrorisme(articles 447, 448 et 449) ne visent que la << commission d'actes criminels >> article 449.