CUBAN DELEGATION - traduction en Français

• délégation cubaine
• délégation de cuba

Exemples d'utilisation de Cuban delegation en Anglais et leurs traductions en Français

The Cuban delegation received the FIT flag The Cuban Association of Translators
La délégation cubaine recevant le drapeau de la FIT L'Association cubaine des traducteurs

In this connection, the Cuban delegation wishes in particular to acknowledge the active presidency of Mr. Diogo Freitas do Amaral
À cet égard, la délégation de Cuba tient à saluer l'active présidence de M. Diogo Freitas do Amaral et le travail digne

The Cuban delegation wished to know what role could be played by the international community
La délégation cubaine souhaite savoir quel rôle la communauté internationale et le système des Nations Unies

said Dr. Luis Núñez, the assistant physician of the Cuban delegation at the XVII Pan American Games.
a dit le docteur Luis Núñez, le médecin-adjoint de la délégation cubaine aux Jeux panaméricains.

Moreover, it was affirmed that the organizations mentioned by the Cuban delegations in its letter had no relationship with ASOPAZCO.
De surcroît, elle affirmait que les organisations mentionnées par la délégation cubaine dans sa lettre n'avaient aucune relation avec elle.

Member and head of Cuban delegations to sessions of the United Nations Commission on the Status of Women
A présidé les délégations cubaines aux sessions de la Commission de la condition de la femme et aux réunions du

intimidation against subsidiaries of United States hotel chains located in third countries to stop them from providing accommodation to Cuban delegations.
des campagnes d'intimidation contre les succursales de chaînes hôtelières américaines établies en pays tiers pour qu'elles refusent l'hébergement aux délégations cubaines.

It is sufficient to note that the Cuban delegations to CEDAW(1996), the Committee on the Rights of the Child(1997),
Les délégations cubaines au Comité sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(1996), au Comité des droits de l'enfant(1997)

Backing up that decision, a spokesperson for the Hilton Group in London publicly stated that the chain would bar Cubans from staying in any of its hotels around the world because if hotels took bookings from Cuban delegations they would be subject to fines or imprisonment.
À l'appui de cette décision, la porte-parole du Groupe Hilton à Londres a annoncé que cette chaîne interdirait le séjour des Cubains dans tous ses hôtels du monde car permettre aux délégations cubaines de réserver des chambres pouvait exposer à des amendes, voire à la prison.

that he shared the view of the Indian and Cuban delegations that the proposed programme budget for 1998-1999 should be based on the draft resolution just adopted.
en revanche il partage les vues des délégations cubaine et indienne, à savoir que le projet de budget-programme pour 1998-1999 devrait se fonder sur le projet de résolution qui vient d'être adopté.

The Cuban delegation withdrew.
La délégation cubaine se retire.

Head of the Cuban delegation.
Le Chef de la délégation cubaine aux.

Head of the Cuban delegation.
Le chef de la délégation cubaine.

Kyrgyzstan welcomed the Cuban delegation.
Le Kirghizistan a souhaité la bienvenue à la délégation cubaine.

Belgium welcomed the Cuban delegation.
La Belgique a souhaité la bienvenue à la délégation cubaine.

The member of the Cuban delegation withdrew.
La délégation cubaine se retire.

The Cuban delegation cannot explain it.
La délégation cubaine ne parvient pas à l'expliquer.

The Cuban delegation voted in favour of this resolution.
La délégation cubaine a voté pour cette résolution.

Nevertheless the Cuban delegation turned in an outstanding performance.
La délégation cubaine néanmoins a réalisé une performance remarquable.

Despaigne will travel directly to Canada with the Cuban delegation.
Despaigne va se rendre directement au Canada avec la délégation cubaine.