CURSOR BUTTONS - traduction en Français

• touches de curseur
• boutons du curseur
• des touches gauche/droite du curseur
• des touches haut/bas du curseur
• boutons CURSOR
• touches fléchées
• boutons curseurs

Exemples d'utilisation de Cursor buttons en Anglais et leurs traductions en Français

use the cursor buttons to select the MANUAL control,
puis servez-vous des boutons CURSOR pour sélectionner le commutateur MANUAL

Press the‘up' and‘down' cursor buttons to select‘ON' or‘OFF'
Appuyez sur les touches fléchées haut et bas pour faire votre sélection,

Press the Cursor buttons(K or I) to select the desired group(folder) or track.
Appuyez sur les touches de Curseur(K ou L) pour sélectionner le groupe(dossier) ou la piste désirés.

Scroll speed(playback view): this can be adjusted to your needs by pressing‘up' and‘down' cursor buttons.
Défiler: La vitesse de défilement peut être réglée selon vos besoins, en appuyant sur les touches fléchées haut et bas.

Press the Cursor buttons(K or L)
Appuyez sur les touches de Curseur(K ou L)

Contrast(live view and playback view) can be adjusted using the‘up' and‘down' cursor buttons.
Contraste peut être réglé tout en utilisant les touches fléchées haut et bas.

When you have a break you can use the left and right cursor buttons to do a trick
Lorsque vous avez une pause, vous pouvez utiliser les touches de curseur gauche et droite pour faire un tour

In the normal standby mode, you can go into the phone book in the mobile unit directly with the up and down cursor buttons.
En mode veille normal, vous accédez directement au répertoire dans le combiné grâce aux touches de curseur supérieure et inférieure.

shift the cursor by using the cursor buttons. Arrow icon will disappear.
début des modèles sélectionnés, déplacez le curseur en utilisant les touches de curseur. la flèche disparaît.

you can check them by pressing the cursor buttons. See next page.
vous pouvez les consulter en appuyant sur les touches de curseur voire page suivante.

Only available when Auto clock mode is set to Manual With the cursor buttons, select and enter the correct time and day.
Disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Manuel En utilisant les boutons du curseur, sélectionnez et introduisez l'heure et le jour corrects.

Select the item with the cursor buttons of the remote controller and press ENTER to confirm your selection.
Sélectionnez l'élément avec les boutons du curseur de la télécommande et appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection.

using the cursor buttons and number buttons to navigate the screen
et en utilisant les touches du curseur et les touches numérotées pour naviguer sur l'écran

The left and right cursor buttons are used, amongst other things, for changing values.
Les touches de curseur gauche et droite sont parfois utilisées pour modifier des valeurs.

Use the,, or cursor buttons(16) on the remote control to access the fields on the“PROG” screen.
Utilisez les boutons curseurs,, ou(16) sur la télécommande pour accéder les champs sur l'écran PROG.

Cursor buttons(///) and ENTER button:
Touches du curseur(///) et touche ENTER:

use the cursor buttons(ª, 1)
utiliser les touches du curseur(ª, 1)

SIRIUS Radio 1///(cursor buttons) and ENTER Use to control XM or SIRIUS radio functions.
de la radio SIRIUS 1///(touches du curseur) et ENTER Utilisez pour agir sur les fonctions de la radio XM ou SIRIUS.

use the cursor buttons(ª, 1)
utiliser les touches du curseur(ª,•, 0

Cursor buttons(»,«,|,\) Selects/changes items,
Touches du curseur(»,«,|,\) Pour sélectionner