MOUSE CURSOR - traduction en Français

• curseur de la souris
• le pointeur de la souris
• le curseur de la souris sur

Exemples d'utilisation de Mouse cursor en Anglais et leurs traductions en Français

by clicking on the object with the mouse cursor.
en cliquant sur un élémentà l'aide du curseur de la souris.

this comment is shown when the mouse cursor runs over the marked text.
ce commentaire est affiché lorsque vous faites passer le curseur de la souris sur le texte marqué.

When you place the mouse cursor over the thumbnail shows a sign symbol playlist,
Lorsque vous placez le curseur de la souris sur la vignette montre un signe symbole playlist,

when you move the mouse cursor over a row you may toggle the site to be blocked or allowed.
lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur une ligne, vous pouvez basculer la configuration du site entre bloqué ou autorisé.

If you move the mouse cursor around in the drawing area, you will see that QCAD draws a rectangle from the chosen position to the grid point that is closest to the mouse cursor as shown below.
Si vous bougez le curseur de la souris dans la zone de dessin, vous verrez que QCAD trace un rectangle à partir du premier point choisi et jusqu'au point de la grille qui est le plus proche du curseur de la souris.

In Online mode, if you rest the mouse cursor for a short time on a variable,
Si, dans le mode En Ligne, vous maintenez pendant une courte durée le pointeur de la souris sur une variable, alors le type

Click the clip which place you would like to change with the left mouse button, the mouse cursor will change into a hand,
Cliquez sur le clip dont la place vous voulez changer avec le bouton gauche de la souris, le curseur de la souris se transforme en main,

direct the mouse cursor to one of their angles and drag it for enlargement or reduction.
déposez le curseur de la souris sur un des angles et faites-le glisser pour élargir ou réduire.

we need to catch the moment when the mouse cursor passes over the different colours to read the data-image-variant attribute
nous devons capturer le moment où le pointeur de la souris passe sur les différentes couleurs pour lire l'attribut data-image-variant

If the User Status list has changed since it was last displayed, the mouse cursor will turn into an hourglass as the list is automatically updated.
Si la liste État utilisateur a été modifiée depuis son dernier affichage, le curseur de la souris prend la forme d'un sablier pendant la mise à jour automatique de la liste.

dropping each row when the mouse cursor is over the column Position.
par glisser-déposer chaque ligne lorsque le curseur de la souris est sur la colonne Position.

Cursor Auto-hide Click the drop-down menu to enable/disable the auto-hiding of the mouse cursor or pointer on inactivity in Remote Desktop sessions.
Cursor Auto-hide(Masquer automatiquement le curseur) Cliquez sur le menu déroulant pour activer/ désactiver le masquage automatique du curseur de la souris ou du pointeur en cas d'inactivité dans les sessions Bureau à distance.

When the mouse cursor(hand pointer) appears over.
au moyen de la souris.¶ Quand le curseur de la souris(main) apparaît sur une.

SQL Server Management Studio, for example, only shows the predicate information as a tool tip when moving the mouse cursor over the index operation("hover")-also on this web page.
Par exemple, SQL Server Management Studio montre seulement les infor mations de prédicat dans une infobulle lorsque vous déplacez le curseur de la souris sur l'opération d'index -aussi sur cette page web.

give them some animated effects to move them automatically or following the mouse cursor.
de leur donner des effets de mouvement soit automatique ou en fonction du curseur de la souris.

Control pad, or mouse cursor to select an item
du bloc de commande tactile ou du curseur de la souris pour sélectionner un élément,

moving between desktops and moving the mouse cursor, hence making it possible to use Enlightenment solely with a keyboard.
bouger entre les bureaux et bouger le curseur de la souris- ce qui rend possible l'utilisation d'Enlightenment avec seulement un clavier.

you should direct the mouse cursor to the object area(the mouse cursor will turn to the sign)
dirigez le curseur de la souris vers la zone rectangulaire autour de l'objet(le curseur se transforme en flèche directionnelle)

hold the mouse cursor over the Ban remote host
maintenez le curseur de la souris sur Exclure l'hôte distant

moved the mouse cursor around the page and even exited the Speller.
ils déplaçaient le curseur de la souris autour de la page et même sortaient du Speller.