Examples of using Mouse cursor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mouse cursor follows the direction that moves the remote control,
In the Main Menu, place the mouse cursor over the Multiplayer icon
В Главном меню, наведите указатель мыши на значок« Сетевая игра»When you hover the mouse cursor over a rule name, the following commands appear at the end of the line.
При наведении курсора мыши на название правила в конце строки появляются команды.When you hover the mouse cursor over an item on the list,
При наведении курсора мыши на запись в списке,but if you move the mouse cursor over the fader and hold the cursor for about one second,
но если при перемещении курсора мыши над регулятором вы зафиксируете его на одну секунду,When the user hovers the mouse cursor over such buttons
При наведении на них курсора мыши или при нажатии они меняют цвет,Vehicle Control and easily with the mouse cursor distance in this unique car racing game.
Управления автомобилем и легко с расстояния курсора мыши в этой уникальной игре гоночный автомобиль.desktop icons, mouse cursor, minimizing/ hiding/ restoring windows, etc.
иконок рабочего стола, курсора мыши, минимизация/ скрытие/ восстановление окон и т. п.If you are invited to this event, then when hovering the mouse cursor over the"Status" column, buttons for accepting or declining the invitation appear near your name.
Если вы приглашены на данное мероприятие, то при наведении курсора мыши на колонку" Статус" напротив вашего имени появляются кнопки подтверждения и отказа от участия.Extra 2-3 random bits can be taken off from mouse cursor coordinates and presses of mouse keys.
Еще 2- 3 случайных бита можно извлечь из координат курсора мыши и нажатий кнопок на ней.Click its associated button that appears when you hover the mouse cursor over the update entry name.
Нажмите на кнопку, которая появляется при наведении курсора мыши на название обновления.When people hear the word combination"interactive site", they often associate it with different flash effects that are activated depending on the location of the site visitor's mouse cursor.
Услышав словосочетание« интерактивный сайт», многие ассоциируют его с различными flash- эффектами, активируемыми в зависимости от местоположения курсора мыши посетителей сайта.If located in the system tray, then the associated menu will be brought up where the mouse cursor is located, else{ProgramNameShortCommon} itself will be restored to the desktop.
Если находится в системном трее, меню задач появится в позиции курсора мыши, иначе{ ProgramNameShort} появится на рабочем столе.Then this game is for you, change the mouse cursor gems so that 3 fold in a row of the same color.
Тогда эта игра для вас, меняйте курсором мыши драгоценные камни так, чтоб сложить 3 в один ряд одного цвета.controlling the mouse cursor using an accelerometer.
который управляет курсором мыши с помощью акселерометра.You can also copy content by clicking"to clipboard" button that appears if you put the mouse cursor over a comment, task, request, etc.
Также содержимое можно скопировать When you hold the mouse cursor over a bar, a pop-up help containing the number of dialogs will appear.
При наведении курсора мыши на любой столбец диаграммы появится подсказка о количестве диалогов.You can delete a dialog using the button that appears if you put the mouse cursor over the dialog entry in the list.
Диалог можно удалить с помощью кнопки, появляющейся при наведении курсора мыши на строку диалога в списке.Preview window, place the mouse cursor over the layer area,
Using this button which appears as you put the mouse cursor over a message, one can move it to the"Closed" filter.
С помощью данной кнопки, которая появляется при наведении курсора мыши на письмо, можно перенести его в фильтр" Закрытые.
