CURSEUR DE LA SOURIS in English translation

• mouse cursor
• mouse pointer

Examples of using Curseur de la souris in French and their translations into English

d'arrêter les clics du curseur de la souris.
stopping the Auto Clicking of the mouse cursor.

placer le curseur de la souris sur le panier et vérifiez son contenu.
place the cursor over the cart and check its content.

Lorsque vous placez le curseur de la souris sur la vignette montre un signe symbole playlist,
When you place the mouse cursor over the thumbnail shows a sign symbol playlist,

Si vous bougez le curseur de la souris dans la zone de dessin, vous verrez que QCAD trace un rectangle à partir du premier point choisi et jusqu'au point de la grille qui est le plus proche du curseur de la souris.
If you move the mouse cursor around in the drawing area, you will see that QCAD draws a rectangle from the chosen position to the grid point that is closest to the mouse cursor as shown below.

Cliquez sur le clip dont la place vous voulez changer avec le bouton gauche de la souris, le curseur de la souris se transforme en main,
Click the clip which place you would like to change with the left mouse button, the mouse cursor will change into a hand,

Si la liste État utilisateur a été modifiée depuis son dernier affichage, le curseur de la souris prend la forme d'un sablier pendant la mise à jour automatique de la liste.
If the User Status list has changed since it was last displayed, the mouse cursor will turn into an hourglass as the list is automatically updated.

par glisser-déposer chaque ligne lorsque le curseur de la souris est sur la colonne Position.
dropping each row when the mouse cursor is over the column Position.

Cursor Auto-hide(Masquer automatiquement le curseur) Cliquez sur le menu déroulant pour activer/ désactiver le masquage automatique du curseur de la souris ou du pointeur en cas d'inactivité dans les sessions Bureau à distance.
Cursor Auto-hide Click the drop-down menu to enable/disable the auto-hiding of the mouse cursor or pointer on inactivity in Remote Desktop sessions.

au moyen de la souris.¶ Quand le curseur de la souris(main) apparaît sur une.
When the mouse cursor(hand pointer) appears over.

Par exemple, SQL Server Management Studio montre seulement les infor mations de prédicat dans une infobulle lorsque vous déplacez le curseur de la souris sur l'opération d'index -aussi sur cette page web.
SQL Server Management Studio, for example, only shows the predicate information as a tool tip when moving the mouse cursor over the index operation("hover")-also on this web page.

l'utilisateur déplace le curseur de la souris en haut de l'écran.
hidden unless users move the mouse cursor to the top of the screen.

permettant d'obtenir la description d'un objet, cette description s'affichant dans le jeu dès que le curseur de la souris passe sur l'objet.
an on-screen object to the player) in favor of allowing the player to simply highlight the object with the mouse cursor.

bouger entre les bureaux et bouger le curseur de la souris- ce qui rend possible l'utilisation d'Enlightenment avec seulement un clavier.
moving between desktops and moving the mouse cursor, hence making it possible to use Enlightenment solely with a keyboard.

dirigez le curseur de la souris vers la zone rectangulaire autour de l'objet(le curseur se transforme en flèche directionnelle)
you should direct the mouse cursor to the object area(the mouse cursor will turn to the sign)

maintenez le curseur de la souris sur Exclure l'hôte distant
hold the mouse cursor over the Ban remote host

enfoncer le bouton gauche de la souris, déplacez le curseur de la souris- un rectangle de sélection se dessine- relâchez le bouton gauche de la souris lorsque le rectangle de sélection à la taille désirée.
move the cursor of the mouse- a selection rectangle emerges- release the left button of the mouse when the selection rectangle is of the desired size.

enfoncez le bouton gauche de la souris puis relâchez le, déplacez le curseur de la souris jusqu'à la connexion où le lien doit être connecté,
press the left button of the mouse then release it, move the cursor of the mouse to the connection where the link must be connected,

plusieurs objets sélectionnés le curseur de la souris prend l'aspect de quatre flèches de directions enfoncez le bouton gauche de la souris,
more selected objects- the cursor of the mouse takes on the appearance of four direction arrows- press the left button of the mouse,

ils déplaçaient le curseur de la souris autour de la page et même sortaient du Speller.
moved the mouse cursor around the page and even exited the Speller.

Le pinceau apparaît'coincé' sous le curseur de la souris, il donne un aperçu précis.
The brush appears'stuck' under the mouse cursor, it gives an accurate preview.