DATA IN THE FIELD - traduction en Français

How does the Government intend to improve the collection of data in the field of education, including disaggregation by urban and rural areas

Comment le Gouvernement entend-il améliorer la collecte de données dans le domaine de l'éducation, en particulier de données ventilées par zones urbaines

It is intended to collect data in the field and to allow identified entities,

il s'agit de recueillir des données sur le terrain et de permettre aux entités sélectionnées,

How does the Government intend to improve the collection of data in the field of education, including disaggregation by urban and rural areas

Comment le Gouvernement entend-il améliorer la collecte de données dans le domaine de l'éducation, en particulier de données ventilées par zone urbaine,

reiterates the importance of UNHCR making progress in regard to a common platform for the collection of data in the field.

le HCR progresse dans la mise en place d'une plate-forme commune de collecte des données sur le terrain.

the investigators responsible should be carefully monitoring the quality of the data being collected to ensure that those col- lecting the data in the field are following instructions

de données en cours, les enquêteurs devront veiller à la qualité des données recueillies en s'assurant que ceux qui recueillent effective- ment les données sur place suivent bien les consignes

for collecting the data in the field.

pour recueillir les données sur place.

print maps as well as collect and process data in the field.

éditer et imprimer des cartes et de collecter et traiter les données sur le terrain.

tools and data in the field of national GHG inventories,

les outils et les données dans le domaine des inventaires nationaux des GES,

provision of ad hoc information services and data in the field of population; catalogue of Population Division publications;

services spéciaux d'information et diffusion de données dans le domaine de la population; catalogue des publications de la Division de la population;

project progress and other data in the field through custom-developed forms loaded on GPS-equipped field computers running on a Windows operating system.

l'état d'avancement du projet et les autres données du terrain en utilisant des formulaires personnalisés enregistrés dans ordinateurs de terrain équipés de fonctions GPS et dotés de système d'exploitation Windows.

research institutes have occasionally used grid-based data in the fields of residential differentiation,

d'autres universités et instituts de recherche utilisent parfois de telles données dans les domaines suivants: différenciation résidentielle,

You are now ready to collect data in the field!

Vous êtes maintenant prêts à collecter des données!

Licences for the processing of sensitive data in the field of employment law.

Autorisations de traitement de données sensibles dans le domaine du droit du travail.

Security for peacekeepers should be strengthened by gathering more reliable risk assessment data in the field.

On devrait notamment renforcer la sécurité des casques bleus en recueillant des données plus fiables d'évaluation des risques sur le terrain.

While SmartWorx Viva captures data in the field, Leica Infinity software processes the information back in the office.

Pendant que SmartWorx Viva capture les données sur le terrain, le logiciel Leica Infinity traite les informations au bureau.

The Committee regrets that reliable statistical data in the field of health were not provided by the State party.

Le Comité déplore que l'État partie n'ait pas fourni de données statistiques fiables dans le domaine de la santé.

The programme of assistance implies an initial identification of the national capacity for collecting data in the field on pesticide poisonings.

Le programme d'assistance implique une identification initiale de la capacité nationale de collecte de données sur le terrain concernant les intoxications par pesticides.

The WMO Agricultural Meteorology Programme uses remote sensing data from satellites coupled with ground weather station data in the field of agricultural meteorology.

Le Programme de météorologie agricole de l'OMM recourt à des données captées à distance depuis des satellites en combinaison avec des données de stations météorologiques au sol dans le domaine de la météorologie agricole.

Quality control of assets data in the field has been carried out by the Logistics Support& Asset Management Section, SMS/DFSM.

Un contrôle de qualité des données concernant les éléments d'actifs a été exécuté sur le terrain par la Section d'appui logistique et de gestion des biens, qui relève du Service de la gestion des approvisionnements de la Division de la gestion des finances et des approvisionnements.

We have continued to find errors and omissions in asset data in the field and a lack of comprehensive guidance for UNOPS asset management.

Nous avons continué de relever des erreurs et des omissions dans les données concernant les actifs disponibles sur le terrain et constaté une absence de cadre global pour la gestion des biens de l'UNOPS.