ACTIVITIES IN THE FIELD - traduction en Français

• activités dans le domaine
• activités sur le terrain
• activités en matière
• actions sur le terrain
• activités opérationnelles
• actions dans le domaine
• activités dans les domaines
• activité dans le domaine
• activités menées sur le terrain dans le domaine
• les activités menées sur le terrain au
• activites dans le domaine

Exemples d'utilisation de Activities in the field en Anglais et leurs traductions en Français

Efforts should be made to improve the coordination of activities in the field in order to improve organization
Des efforts doivent être entrepris pour améliorer la coordination des activités en la matière afin d'améliorer l'organisation

Arranges the organization, operation and supervision of all activities in the field of reproductive health,
L'organisation, le fonctionnement et la supervision de toutes les activités dans le domaine de la santé génésique,

Activities in the field of demand reduction are subject to the contributions made to the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.
Les activités menées dans le domaine de la réduction de la demande sont subordonnées aux contributions versées au Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.

the Peacebuilding Commission must keep national ownership front and centre in its activities in the field.
la Commission de consolidation de la paix doit veiller à maintenir l'appropriation nationale au centre de ses activités sur le terrain.

The minimum staffing may have to be increased to meet extra operational requirements such as activities in the field.
L'effectif minimum devra peut-être être accru afin de répondre à des besoins opérationnels supplémentaires tels que des activités sur le terrain.

Her commitments for the liberation of women led her to carry out numerous activities in the field of publishing.
Ses engagements pour l'émancipation des femmes l'entraînent à mener de nombreuses activités dans le domaine de l'édition.

as well as for activities in the field of sectoral acquisitions.
ainsi que pour des activités du domaine des acquisitions sectorielles.

projects and other activities in the field.
de projets relevant du siège ainsi que d'autres activités menées sur le terrain.

projects and other activities in the field.
projets du siège que sur les activités menées sur le terrain.

That is an important step towards further strengthening the link between the Commission and activities in the field.
Cela représente une étape importante sur la voie d'un nouveau renforcement du lien entre la Commission et les activités sur le terrain.

Sir Nigel RODLEY said he would like to revert to the relationship between activities in the field and normative activities..
Sir Nigel RODLEY souhaiterait pour sa part revenir sur les rapports entre les activités sur le terrain et les activités normatives.

also benefit from activities in the field of prevention.
bénéficient également d'activités dans le domaine de la prévention.

especially in activities in the field.
en particulier en ce qui concerne les activités sur le terrain.

The Advisory Committee welcomes the increased focus by UNODC on activities in the field.
Le Comité consultatif se félicite de l'accent croissant que l'UNODC place sur les activités de terrain.

In their replies, several States provided detailed information on prevention programmes and activities in the field of juvenile delinquency.
Plusieurs États ont fourni dans leurs réponses des informations détaillées sur les programmes de prévention et les activités menées dans le domaine de la délinquance juvénile.

Nations human rights programme, including its activities in the field, has been a key priority.
y compris les activités menées sur le terrain dans ce cadre, a figuré au premier rang des priorités.

The development of activities in the field of mobile financial services exposes the Group to new risks,
Le développement des activités dans le domaine des services financiers mobiles confronte le Groupe à des nouveaux risques,

coordinating activities in the field, mobilizing the international community,
coordonner leurs activités sur le terrain, mobiliser la communauté internationale,

school library in a developing country to perform activities in the field of literacy: collection development,
publique dans un pays en voie de développement pour réaliser des activités dans le domaine de l'alphabétisation: développement de collections,

The Ministry of Culture is supporting the activities in the field of human rights
Le Ministère de la culture appuie les activités en matière de droits de l'homme