DATA ON THE NUMBER OF CHILDREN - traduction en Français

• données sur le nombre d'enfants
• de données sur le nombre d'enfants

Exemples d'utilisation de Data on the number of children en Anglais et leurs traductions en Français

Collect data on the number of children in street situations throughout the country;
De collecter des données sur le nombre d'enfants des rues dans tout le pays,

the lack of investigations opened and the lack of data on the number of children trafficked.
le peu d'enquêtes ouvertes à ce sujet et le manque de données sur le nombre d'enfants victimes.

Please provide data on the number of children that attend school;
Veuillez donner des informations sur le nombre d'enfants scolarisés, ainsi

The Chairperson asked whether there were any data on the number of children placed in indigenous families,
Le PRÉSIDENT demande s'il existe des données relatives au nombre d'enfants placés dans une famille autochtone

Data on the number of children currently in day care are not available; however,
Les données sur le nombre d'enfants fréquentant actuellement les établissements de jour ne sont pas disponibles;

gathering data on the number of children in each ward and the services available to them, such as anganwadis,
permettant de recueillir des données sur le nombre d'enfants par district et les services qui leur sont disponibles telle que les anganwadi,

She would like data on the number of children who were wards of the State,
Elle aimerait avoir des données sur le nombre d'enfants placés sous la tutelle de l'État

Ukraine did not have data on the number of children whose views were not taken into account;
L'Ukraine ne dispose pas de données sur le nombre d'enfants dont l'avis n'est pas pris en compte,

whether the authorities had data on the number of children seeking asylum likely to have been involved in armed conflict
les autorités disposent de données sur le nombre d'enfants demandeurs d'asile ayant pu être impliqués dans des conflits armés

youth who live outside their families can not be calculated due to insufficient data on the number of children who live and are educated in outofhome facilities
de jeunes qui vivent en dehors de leurs familles est impossible à calculer en raison de l'insuffisance des données sur le nombre d'enfants qui vivent et sont éduqués dans des établissements extérieurs

including data on the number of children deprived of liberty through arrest,
notamment de données sur le nombre d'enfants privés de liberté par arrestation,

including data on the number of children they contain.
y compris des données sur le nombre d'enfants mineurs par famille.

The data on the number of children trafficked to and from Sierra Leone provided in the written replies to the list of issues came from the International Organization for Migration
Les données relatives au nombre d'enfants victimes de traite au départ ou à destination de la Sierra Leone qui figurent dans les réponses écrites à la liste des points à

The Committee further regrets that no data on the number of children who have been subjected to torture
Le Comité regrette également qu'aucune donnée relative au nombre d'enfants soumis à la torture ou à des mauvais

Please provide data on the number of children put into child welfare facilities on the grounds of their own
Fournir des données sur le nombre d'enfants placés dans une structure de protection de l'enfance en raison de leur handicap

further expresses concern at the lack of data on the number of children born with disabilities who are affected by the State party's high rate of infant mortality,
se déclare en outre préoccupé par le manque de données sur le nombre d'enfants nés avec un handicap compris dans le taux de mortalité infantile de l'État partie et plus particulièrement par

Please provide data on the number of children recruited and used in hostilities by(a)
Fournir des données sur le nombre d'enfants recrutés et utilisés dans des hostilités par:

The report from December 2005 includes data on the number of children who have died during the last five years as a consequence of assault by another person(32 children);
Le rapport de décembre 2005 comporte des données sur le nombre d'enfants décédés à la suite d'une agression pendant ces cinq dernières années(32 enfants),

stated in the response to question 1, with the data on the number of children enrolled in preschool institutions,
figurant dans la réponse à la question 1, avec les données sur le nombre d'enfants déclarés dans des établissements préscolaires,

Data on the numbers of children affected by HIV/AIDS would be included in the subsequent report.
Des données sur le nombre d'enfants infectés par ce virus figureront dans le prochain rapport.