DISAGGREGATED DATA ON THE NUMBER - traduction en Français

• données ventilées sur le nombre
• données désagrégées sur le nombre

Exemples d'utilisation de Disaggregated data on the number en Anglais et leurs traductions en Français

discipline to recruits under 18 and disaggregated data on the number of such recruits being tried or in detention; the minimum
en précisant au moyen de données ventilées le nombre de recrues qui font l'objet d'une procédure judiciaire

please provide disaggregated data on the number of persons and families who are not covered by the social security system,
fournir des données ventilées sur le nombre de personnes et de familles qui ne sont pas couvertes par le régime de sécurité sociale,

The Special Rapporteur encourages states to collect disaggregated data on the number of migrants in administrative detention,
Le Rapporteur spécial encourage les Etats à recueillir des données ventilées sur le nombre de migrants en rétention administrative

including disaggregated data on the number of victims of domestic violence who have been hosted in the Centres d'Hébergement et de Réinsertion sociale(CHRS)
y compris des données ventilées sur le nombre de victimes de violences familiales accueillies dans les centres d'hébergement et de réinsertion sociale(CHRS), et des informations à jour sur le mode d'accueil

There are no disaggregated data on the numbers of children using drugs and those receiving treatment
Et il n'existe pas de données ventilées quant au nombre d'enfants aussi bien touchés par l'usage de stupéfiants

The Committee recommends that the State party urgently gather disaggregated data on the numbers and situation of children with disabilities in Ethiopia,
Le Comité recommande à l'État partie de rassembler d'urgence des données désagrégées sur le nombre d'enfants handicapés en Éthiopie

Please provide updated information including statistical disaggregated data, on the number and nature of migrants residing
Fournir des informations à jour, notamment des statistiques ventilées, sur le nombre et les caractéristiques des migrants résidant

Disaggregated data on the number of women killed during the violence could be provided.
Il est possible de fournir des données ventilées sur le nombre de femmes qui ont été tuées durant ces violences.

IDH has no disaggregated data on the number of loans made solely to women.
L'IDH ne dispose pas de données désagrégées permettant d'obtenir le pourcentage de prêts octroyés aux femmes uniquement.

Disaggregated data on the number of complaints, investigations,
Des données ventilées sur le nombre de plaintes déposées,

Disaggregated data on the number of deaths of minors in detention since 2004
Des données ventilées sur le nombre de décès de mineurs en détention depuis 2004

Please provide disaggregated data on the number of girls who fall under those circumstances in the State party.
Veuillez fournir des données ventilées sur le nombre de filles qui sont dans cette situation dans l'État partie.

Disaggregated data on the number and proportion of children in Sierra Leone, covering the period 2004, 2005 and 2006.
Données ventilées sur le nombre et le pourcentage de personnes de moins de 18 ans vivant en Sierra Leone pour les années 2004, 2005 et 2006.

The Committee is also concerned about the lack of disaggregated data on the number of forced evictions in the State party.
Le Comité est également préoccupé par l'absence de données ventilées sur le nombre d'expulsions forcées dans l'État partie.

The delegation should also provide disaggregated data on the number of prosecutions for trafficking in human beings brought to date.
Il serait également bon qu'elle fournisse des données ventilées sur les poursuites engagées à ce jour pour traite d'êtres humains.

Lastly, more specific gender disaggregated data on the number of victims and use by them of available services would be welcome.
Enfin, des données plus spécifiquement ventilées par sexe sur le nombre des victimes et l'utilisation par celles-ci des services offerts seraient souhaitables.

Application of military laws or discipline to recruits under 18 and disaggregated data on the number of such recruits being tried
Application du droit et des règles disciplinaires militaires aux recrues de moins de 18 ans et données ventilées sur le nombre desdites recrues jugées

Please provide disaggregated data on the number of persons who are members of an administradora de riesgos de salud/ prestadora de servicios de salud.
Fournir des données ventilées sur le nombre de personnes qui sont membres d'une direction des risques pour la santé/organisme prestataire de services de santé administradora de riesgos de salud/prestadora de servicios de salud.

Please provide updated and disaggregated data on the number of reported cases of excision,
Veuillez fournir des données ventilées actualisées sur le nombre de cas signalés d'excisions,

Collect disaggregated data on the number of deaths among pregnant girls
De collecter des données ventilées sur le nombre de décès de fillettes