DATA SET - traduction en Français

• ensemble de données
• jeu de données
• série de données
• data set
• lot de données
• ensembles de données
• séries de données

Exemples d'utilisation de Data set en Anglais et leurs traductions en Français

Based on our data set, the use of derivatives is more pronounced for large firms than for smaller ones Chart 3.
Selon notre ensemble de données, les grandes entreprises ont davantage recours aux dérivés que les petites Graphique 3.

The validity of the data set is determined at this step in the quality control.
La validité d'un jeu de données est déterminée à cette étape du contrôle de qualité.

Each data set is clearly marked in the text and on each table and figure.
Les passages qui se rapportent à chaque ensemble de données sont clairement indiqués dans le texte et dans chaque tableau et figure.

Data set was generated from different sources initial approximation, possibly incomplete.
Le jeu de données à été généré à partir de différentes sources première approche, éventuellement incomplète.

An example for a type of Data Set defined by a Dimensional Data Structure is a time series.
La série chronologique peut être citée comme exemple de type d'ensemble de données défini par une structure de données dimensionnelles.

After you have created your new data set volume, you need to attach it to an EC2 instance to access the data..
Après que vous avez créé votre volume d'ensemble de données, vous devez l'attacher à une instance EC2 pour accéder aux données.

In June 2012, UNODC released an update of the data set on intentional homicide, with comprehensive homicide data from 207 countries and territories.
En juin 2012, l'ONUDC a publié une mise à jour de la série de données sur les homicides intentionnels comprenant des données complètes sur les homicides dans 207 pays et territoires.

A large repository of public data set snapshots can be restored to EBS volumes
Un référentiel volumineux d'instantanés d'ensembles de données publics peut être restauré sur les volumes EBS

Thus, the conclusions drawn from one data set cannot be applied to another.
En conséquence, les conclusions tirées à partir d'un ensemble de données ne s'appliquent pas à l'autre.

When a data set for a particular report has been accepted,
Lorsqu'une série de données devant servir pour un rapport particulier a été acceptée,

Water flow vectors were calculated for the FRAM data set and for the separate years of available geostrophic flow data..
Ceux du flux des eaux ont été calculés pour le jeu de données du FRAM et pour les années pour lesquelles on disposait de données de flux géostrophique.

Summary of CTI data set on national technology information centres in developing countries.
Aperçu sommaire de la série de données relatives aux centres nationaux d'information technologique dans les pays en développement, établie par l'Initiative sur les technologies climatiques.

Also included within the CTI data set is information about how national centres communicate with the users of information.
La série de données de l'Initiative renseigne aussi sur la façon dont les centres nationaux communiquent avec les utilisateurs de l'information.

Development of a statistical model using a data set representative of all category“C” claimants with C1-Money losses.
Élaboration d'un modèle statistique à l'aide d'un ensemble de données représentatives de l'ensemble des requérants de la catégorie"C" faisant état de pertes C1-argent.

Development of a statistical model using a data set representative of all category“C” claimants with C4-CPHO losses.
Mise au point d'un modèle statistique à l'aide d'un ensemble de données représentatives de tous les requérants de la catégorie"C" ayant subi des pertes C4-effets personnels.

The Company expects to release the full clinical data set for CHART-1, its Phase III trial in Europe
L'entreprise prévoit de communiquer l'ensemble des données cliniques de l'étude CHART-1, son essai de phase III en Europe

In these instances, a coastal State might produce a regularly spaced data set from irregularly spaced data..
En pareils cas, un État côtier pourra produire un jeu de données régulièrement espacées obtenu à partir de mesures dont l'espacement est irrégulier.

Creating the Taking Stock 2003 Matched Data Set Each country's PRTR has evolved with its own list of chemicals and industries.
Création de l'ensemble de données appariées du rapport À l'heure des comptes 2003 Les RRTP nationaux comportent des listes de substances chimiques et de secteurs d'activité qui leur sont propres.

To select the data set and adjusted in INPUT MEMORY,
Pour sélectionner les données programmées et ajustées dans MEM ENTRÉE,

It should be kept in mind that the data set for 1995 was limited to a small number of plots.
Il convient de se rappeler que la série de données pour 1995 était limitée à un petit nombre de placettes.