Exemples d'utilisation de Matched data set en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
decreased by more than 10 percent for 39 of the 48 carcinogens in the matched data set Table 3-41.
diminué The great majority of analyses presented in Taking Stock 1997 examine this matched data set.
La grande majorité des analyses présentées dans le rapport À l'heure des comptes 1997 se fonde sur cet ensemble de données appariées.of which 76 are in the matched data set.
are included in the matched data set.
sont comprises dans l'ensemble de données appariées.2002-2003, the matched data set includes.
soit 2002-2003, l'ensemble de données appariées inclut.More zinc and zinc compounds were transferred off-site than any other chemical in the matched data set, chiefly to disposal or containment.
Le volume nitrate compounds” in the matched data set.
composés Is now online at The new web site permits searches of the entire matched data set from 1995-1998 and the ability to generate customized data reports.
Le nouveau site Web permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans les ensembles de données appariées on the chemicals and industries that are not part of the matched data set used in this report.
les secteurs d'activité qui ne font pas partie chemicals for which reports must be fi led in both the United States and Canada the matched data set.
les substances pour lesquels la production chemicals for which reports must be filed in both the United States and Canada the matched data set.
les substances pour lesquels la production 88 percent of those in TRI in the 1996 matched data set.
chemicals for which reports must be filed in the United States and Canada the matched data set.
les substances pour lesquels la production the CEC selects the elements they have in common to create a matched data set.
la CCE choisit les éléments qu'ils ont en commun afin It analyzes data for industries and chemicals that reported in both the US and Canada(the matched data set) for the years 1995 through 1998.
On y analyse les thus, the matched data set is a subset of the overall data provided by the governments.
ainsi, les ensembles de données appariées sont des sousensembles des the three industries with the largest reported total releases and transfers in the matched data set were the chemical, primary metal products
les plus importants volumes de rejets et de transferts pour l'ensemble des données appariées proviennent des secteurs des produits chimiques,Thus, the Taking Stock North American database used in this report consists of a matched data set of industries and chemicals common to NPRI,
Ainsi, la base de NPRI total releases and transfers must be excluded from the matched data set in this report, because they are reported by non-manufacturing industries see Figure 4-1, in Chapter 4.
transferts totaux déclarés à l'INRP doivent être exclus de l'ensemble des données appariées du présent rapport parce qu'ils sont déclarés par Among the 19 industries in the matched data set, these industries ranked seventh, ninth
Parmi les 19 secteurs composant l'ensemble de données appariées, ces secteurs se classaient au septième,
