DATA SUBMITTED BY - traduction en Français

• données communiquées par
• données soumises par
• données présentées par
• données fournies par
• informations communiquées par
• données transmises par
• data submitted by
• données saisies par
• informations soumises par

Exemples d'utilisation de Data submitted by en Anglais et leurs traductions en Français

The secretariat provided the Committee with the latest NOx emission data submitted by Greece.
Le secrétariat a fourni au Comité les derniers chiffres soumis par la Grèce au sujet de ses émissions de NOx.

Data submitted by Parties and observers, which have been considered,
Les données soumises par les Parties et les observateurs ont aussi été incluses,

Most of these suspected problems occurred in data submitted by the UK and advice had been sought from the UK.
La plupart se trouvant dans les données soumises par le Royaume-Uni, l'avis de ce dernier est sollicité.

According to data submitted by the Public Prosecutor's Office,
Selon des chiffres communiqués par le ministère public,

It was also noted that the data submitted by the scientific observer contained observations on both species.
Il a également été noté que les données déclarées par l'observateur scientifique renfermaient des observations sur les deux espèces.

Customer service will be evaluated by an independent agency based on data submitted by operators.
Le service à la clientèle sera évalué par une agence indépendante à partir de données fournies par les opérateurs.

The World Intellectual Property Organization tracks global IP activity with data submitted by member countries' national offices.
L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle surveille l'activité mondiale relative à la PI à l'aide des données soumises par les bureaux nationaux des pays membres.

The Office for Disarmament Affairs had created a page on its website to provide a repository of data submitted by the nuclear-weapon States.
Le Bureau des affaires de désarmement a mis en ligne, sur son site Web, une page permettant de collecter les données soumises par les États dotés de l'arme nucléaire.

Gaps in the tables may also arise where data submitted by a country are found to be inconsistent.
Les lacunes dans les tableaux peuvent également être dues au caractère incohérent des données communiquées par certains pays.

These activities may also include inspections performed by Measurement Canada for the purposes of validating data submitted by industry stakeholders.
Elles peuvent aussi comprendre des inspections effectuées par Mesures Canada pour valider les données présentées par les intervenants de l'industrie.

the Panel's October 2011 assessment benefited greatly from the 2010 data submitted by the parties and the decisions of
l'évaluation d'octobre 2011 a largement tiré parti des nouvelles données communiquées par les Parties en 2010

According to the latest emission data submitted by Liechtenstein, PAH emissions were 0.049 kilotons in 2012 compared with 0.017 kilotons in 1990,
Selon les dernières données soumises par le Liechtenstein, les émissions de HAP étaient de 0,049 kilotonne en 2012, contre 0,017 kilotonne en 1990,

This should also include a report by the secretariat on the data submitted by contractors, which should be entered into the relevant databases maintained by the Authority
Il conviendrait d'y ajouter un rapport du Secrétariat sur les données communiquées par les contractants, qu'il faudrait introduire dans les bases de données correspondantes gérées par l'Autorité

Based on the data submitted by Saudi Arabia,
En se fondant sur les données présentées par l'Arabie saoudite,

if a country like India submitted data for 100 media, the data submitted by a country like Swaziland for 5 media would have little, if any, impact on the results.
l'Inde soumettait des résultats pour cent médias, les données soumises par un pays comme le Swaziland portant sur cinq médias n'auraient que bien peu d'impact, voire aucun, sur les résultats.

The Scientific Committee recollected its review last year of all aspects of data submitted by Members to CCAMLR under this agenda item CCAMLR-XIX, paragraphs 4.51 to 4.59.
Le Comité scientifique rappelle l'examen qu'il a effectué l'année dernière sur tous les aspects des données présentées par les Membres à la CCAMLR sous la présente question de l'ordre du jour CCAMLR-XIX, paragraphes 4.51 à 4.59.

The interpretation by competent international institutions of the data submitted by Member States
L'interprétation par des institutions internationales compétentes des données fournies par les États Membres

Noting the significant discrepancies currently emerging between data submitted by a countrycountries and the data in project documents, the Executive Committee
Notant les discordances non négligeables que l'on constatait actuellement entre les données soumises par les pays et celles contenues dans les descriptifs de projets,

The data submitted by the applicants relating to their particular geographical region suggested that 50 to 56% of special-school pupils were Roma,
Les données présentées par les requérants concernant leur propre région géographique indiquaient que 50 à 56% des élèves des écoles spéciales étaient d'origine rom,

Short overview of data submitted by Parties and observers, regarding the information specified in Annex F of the Stockholm Convention NB:
Bref aperçu des données soumises par les Parties et les observateurs concernant les informations requises à l'Annexe F de la Convention de Stockholm NB: