DECENTRALIZED STRUCTURE - traduction en Français

• structure décentralisée
• structures décentralisées

Exemples d'utilisation de Decentralized structure en Anglais et leurs traductions en Français

The decentralized structure, with the leadership role for the heads of regional offices,
La structure décentralisée, dans laquelle les directeurs des bureaux régionaux joueraient un rôle moteur,

Some reports indicate that the countries concerned have adopted a decentralized structure and have thus made it easier to ensure consistency with programmes of rural development.
Certains rapports indiquent que leurs pays ayant adopté une structure décentralisée, ils ont ainsi facilité la cohérence avec les programmes de développement rural; d'autres ont désigné

Alternatively, States may choose to adopt a decentralized structure, whereby a National Authority coordinates the implementation activities of all relevant government bodies and has overall responsibility for international co-operation with
D'autre part, tout État pourrait adopter une structure décentralisée selon laquelle l'Autorité Nationale coordonne toute activité relative à la mise en œuvre de la CIAB à l'échelon national menée par tout autre organisme gouvernemental;

The survey found that the decentralized structure provides a framework upon which UNICEF offices at country,
Elle a constaté que la structure décentralisée offre un mécanisme sur lequel les bureaux de l'UNICEF aux niveaux national,

stability, can a coalition of endogenous banks be preferable to a decentralized structure based on independent transactions(absence of a coalition)
une coalition de banques endogène dans des marchés de liquidité peut-elle être préférable à une structure décentralisée axée sur des transactions indépendantes(sans coalition)

design of the CIS‑2008 are best understood within the context of the decentralized structure of Canada'schild welfare system
le concept de l'ECI-2008 sont plus faciles à comprendre dans le contexte de la structure décentralisée du système de protection de l'enfance du Canada

coherence and coordination across the decentralized structure.
coordination dans l'ensemble de la structure décentralisée.

development strategies of the beneficiary countries, and that the flexible nature of its technical assistance due to the decentralized structure should be preserved.
fondé sur les priorités et les stratégies de développement des pays bénéficiaires, et qu'il fallait conserver à l'assistance technique la souplesse découlant de sa structure décentralisée.

However, given its highly decentralized structure, UN-Women still faces challenges; in particular, improving systems, strengthening internal controls,
Toutefois, compte tenu du caractère fortement décentralisé de sa structure, ONU-Femmes continue de faire face à des difficultés relatives à l'amélioration des systèmes,

This decentralized structure is conducive to a great cultural diversity,
La décentralisation des structures favorise une grande diversité culturelle

UNDP has undertaken several management initiatives to further strengthen its accountability and transparency within the context of its decentralized structure.
du système de responsabilisation(DP/1997/CRP.13), le PNUD a pris plusieurs initiatives pour renforcer l'exercice de la redevabilité et la transparence dans ses structures, qui sont décentralisées.

then a more decentralized structure might be more suitable.
plus diversifiées, une structure décentralisée serait peut-être plus indiquée.

regard the federal State much less as a unit which has adopted a decentralized structure than as a"union" of States-an association created by an agreement between countries formerly sovereign,
envisagent l'Etat fédéral beaucoup moins comme une unité ayant adopté une structure décentralisée que comme une« union» d'Etats- une association créée par un pacte

Nevertheless, it must be noted that such efforts cannot fully offset the challenges posed by the management of a decentralized structure and the high demand for informal conflict resolution,
Il convient toutefois de souligner que ces efforts ne peuvent compenser entièrement les difficultés que posent la gestion d'une structure décentralisée et la forte demande en matière de règlement amiable des différends,

the proven experience of the cooperative movement gave rise to the creation of the Basic Cooperative Production Units(UBPC). These follow a decentralized structure the essence of which is to assign state lands in usufruct to a workers' collective,
le secteur agricole et l'expérience prouvée des coopératives ont débouché sur la création d'Unités de base de production en coopératives(UBPC), structures décentralisées qui ont essentiellement pour but d'attribuer des terres de l'État en usufruit à un ensemble de travailleurs,

mediation services provided by the decentralized structure.
de médiation fournis par la structure décentralisée.

that given the organization's decentralized structure and capacity to work at country level,
compte tenu de la structure décentralisée du Fonds et de sa capacité d'œuvrer au niveau national,

particularly in view of the decentralized structure in six regional offices, and the need to
notamment compte tenu de la décentralisation de la structure de l'organisation en six bureaux régionaux,

took note of the Report by the External Auditors on their Review of IOM's decentralized structure(SCBF/266) and of the relevant paragraphs of the Report of the Subcommittee on Budget
le Rapport des vérificateurs externes des comptes relatif à l'examen des structures décentralisées de l'OIM(SCBF/266) ainsi que les paragraphes pertinents du Rapport du Sous-Comité du budget

review of IOM's decentralized structure- Report by the External Auditors;
le réexamen des structures décentralisées de l'OIM- rapport des vérificateurs externes des comptes,