DECIDED NOT TO TAKE - traduction en Français

• a décidé de ne pas prendre
• décidé de ne pas accepter

Exemples d'utilisation de Decided not to take en Anglais et leurs traductions en Français

which met in Edinburgh on April 25-26, 2001, decided not to take the present language of Article 12(4)-(6)
26 avril 2001, a décidé de ne pas prendre le libellé actuel de l'article 12 (4)-(6)

at the suggestion of the Chairman, decided not to take action on the draft resolution contained in annex II to document A/C.6/59/L.27/Rev.1.
sur la suggestion du Président, a décidé de ne pas prendre de décision sur le projet de résolution contenu dans l'annexe II du document A/C.6/59/L.27/Rev.1.

the Committee decided not to take further steps but to await the response from Azerbaijan,
le Comité a décidé de ne pas prendre de dispositions supplémentaires dans l'attente de la réponse de l'Azerbaïdjan,

While the MOECC decided not to take any additional action as a result of one investigation, it issued a Provincial Officer's Order
Bien que le MEACC ait décidé de ne pas prendre de mesures supplémentaires à la suite d'une seule enquête, il a émis

It was therefore regrettable that the Special Rapporteur had decided not to take into consideration her Government's comments
Il est donc regrettable qu'il ait décidé de ne pas tenir compte des commentaires

calls for its reform was the adoption of decision 1996/115, in which it decided not to take action on human rights situations in particular countries which the Commission on Human Rights was considering under its public procedures.
suscitées son fonctionnement et aux appels à la réforme, figure la décision 1996/115 dans laquelle elle a décidé de ne pas prendre de décision concernant la situation des droits de l'homme dans certains pays auxquels la Commission des droits de l'homme s'intéressait en procédure publique.

it has decided not to take on the presidency of the Conference on Disarmament for the period from 20 August to 31 December 2001.
elle a décidé de ne pas accepter la présidence de la Conférence du désarmement pour la période allant du 20 août au 31 décembre 2001.

on 22 March 2001, the President of the Conference informed us that he had received a note verbale from the Permanent Mission of the Democratic People's Republic of Korea stating that it had decided not to take on the presidency of the Conference on Disarmament for the period from 20 August to 31 December 2001.
le Président de la Conférence nous a informés qu'il avait reçu une note verbale dans laquelle la Mission permanente de la République populaire démocratique de Corée indiquait qu'elle avait décidé de ne pas accepter la présidence de la Conférence du désarmement pour la période allant du 20 août au 31 décembre 2001.

The Committee decided not to take a position at the current time on future policy regarding the cycle of amendments after 2001,
Il a décidé de ne pas prendre position pour le moment sur la politique à adopter concernant le cycle des amendements au-delà de 2001,

recommendations contained therein with respect to the biennial programme plan for the period 2008-2009 subject to the provisions of that resolution, and decided not to take a decision on the content of part one: plan outline.
a fait siennes les conclusions et recommandations de celui-ci concernant le plan-programme biennal pour la période 2008-2009, sous réserve des dispositions de la résolution, et décidé de ne prendre aucune décision quant à la teneur du premier volet plan-cadre.

Decide not to take any further step until the next meeting.
Prenez la décision de ne rien décider jusqu'à la prochaine réunion.

It may very well decide not to take any chance and simply block your email.
Il peut donc très bien décider de ne pas prendre de chance et de bloquer votre courriel.

Philippe Fournier, known as"Paco," decides not to take his 6- and 7-year old sons to their mother,
Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à

We decide not to take the shortcut this time
Nous décidons de ne pas faire le raccourci en premier lieu

Decides not to take note of the base for the proposed programme budget for the biennium 2014-2015,
Décide de ne pas prendre note de la base de calcul du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015

Parents, or students 14 years old and above, can decide not to take those religion classes,
Les parents ou les élèves de plus de 14 ans peuvent décider de ne pas suivre ces cours de religion,

Decides not to take a final decision on this subject until its session immediately preceding the General Assembly
Décide de ne prendre sur ce sujet une décision définitive que lors de sa prochaine session, immédiatement avant l'Assemblée générale,

If an employee decides not to take any vacation and work the entire year,
Si un employé décide de ne pas prendre ses vacances et de travailler toute l'année,

Knowing it is insulated against regulatory changes the firm may decide not to take precautions against the occurrence of events that,
Se sachant protégée contre les modifications règlementaires, l'entreprise peut décider de ne pas prendre de précautions contre la survenance d'évènements qui,

which provides that employees whose remuneration consists partly of food and/or board may decide not to take annual holiday if their wages are doubled,
qui disposait que les salariés dont la rémunération consistait en partie en aliments et en logement pouvaient décider de ne pas prendre leur congé annuel si leur salaire était doublé,