DECISION ON DRAFT - traduction en Français

• décision sur le projet
• décision sur les projets

Exemples d'utilisation de Decision on draft en Anglais et leurs traductions en Français

In order to hear the other speakers on the list and to take a decision on draft resolution A/50/L.15, the Assembly will
Afin de pouvoir entendre les autres orateurs inscrits sur la liste et prendre une décision sur le projet de résolution A/50/L.15,

The Chairman: The Committee will now proceed to take a decision on draft resolution A/C.1/52/L.1,
Le Président(interprétation de l'anglais): La Commission va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/C.1/52/L.1,

proposed delaying the decision on draft resolution E/CN.4/1998/L.100 by 24 hours.
de reporter de 24 heures la décision sur le projet de résolution E/CN.4/1998/L.100.

request that you accept deferring a decision on draft resolution A/48/L.23 until a revised text can be introduced, which will be very soon.
vous prierai d'accepter que la prise de décision sur le projet de résolution A/48/L.23 soit différée jusqu'à ce qu'une révision dudit projet soit bientôt diffusée par nos soins.

Decisions on draft resolutions on which there was no agreement might be postponed.
La décision sur les projets non réglés pourrait être reportée au lendemain.

Decisions on draft resolutions.
Décisions sur les projets de résolution.

the taking of decisions on draft resolutions and draft decisions..
à savoir la prise de décisions sur les projets de résolution et les projets de décision..

Mr. MAZEMO(Zimbabwe) said that he was concerned that some delegations appeared uninterested in reaching decisions on draft resolutions on crucial areas whose rapid consideration was vital to the functioning of the Organization.
MAZEMO(Zimbabwe) déplore que certaines délégations ne soient apparemment pas pressées de parvenir à une décision sur des projets de résolution d'importance majeure qu'il est essentiel d'examiner sans tarder pour assurer le bon fonctionnement de l'Organisation.

said that the decisions on draft resolutions E/CN.4/1994/L.63,
rappelle que les décisions sur les projets de résolution E/CN.4/1994/L.63,

In the discussion that followed it was noted that, in the absence of a decision on drafting a new protocol,
Durant les débats qui ont suivi, les participants ont noté que faute de décision sur l'élaboration d'un nouveau protocole,

Mr. Danon(France)(spoke in French): I have taken the floor to indicate to the Committee that my delegation will not take part in the decisions on draft resolutions A/C.1/63/L.13 and A/C.1/63/L.42.
Danon(France): Je prends la parole pour indiquer que ma délégation ne prendra pas part aux décisions sur les projets de résolution A/C.1/63/L.13 et A/C.1/63/L.42.

the Committee would take decisions on draft resolutions and decisions submitted on those agenda items on Tuesday, 13 October.
la Commission prendra des décisions sur le projets de résolution et de décision déposés sur ces points le mardi, 13 octobre.

during which we will take decisions on draft resolutions and draft decisions..
au cours de laquelle nous allons prendre des décisions sur les projets de résolution et de décision..

take decisions on draft resolutions which in reality had only just been introduced.
à sa 36e séance, des décisions sur les projets de résolution qui, en réalité, viennent seulement d'être présentés.

Decision on draft resolution E/2013/L.20.
Décision sur le projet de résolution E/2013/L.20.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.4.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/51/L.4.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/57/L.77.
L'Assemblée va à présent prendre une décision sur le projet de résolution A/57/L.77.

We shall now proceed to take a decision on draft resolution A/48/L.16.
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/48/L.16.

We shall now proceed to take a decision on draft resolution A/51/L.5/Rev.1.
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/51/L.5/Rev.1.

The President(interpretation from French): We shall now take a decision on draft resolution A/49/L.3.
Le Président: Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/49/L.3.