REVISED DRAFT DECISION - traduction en Français

• projet de décision révisé

Exemples d'utilisation de Revised draft decision en Anglais et leurs traductions en Français

The Bureau will present a revised draft decision on the adoption of the workplan for the period to the fifth meeting of the Parties, amended in response
Le Bureau présentera un projet révisé de décision sur l'adoption du plan de travail pour la période allant jusqu'à la cinquième réunion des Parties,

The Chair of the Bureau will present revised draft decision I/10 on the budget,
Le Président du Bureau présentera le projet révisé de décision I/10 relatif au budget,

was expecting to receive for its information the revised draft decision VII/2.
qu'il s'attendait à recevoir pour son information le projet révisé de décision VII/2.

It also reviewed and revised draft decision II/9 on good practice recommendations on public participation in SEA, and agreed to forward
Il a examiné et révisé le projet de décision II/9 sur les recommandations concernant les bonnes pratiques pour la participation du public à l'évaluation stratégique environnementale,

to prepare for discussion a revised draft decision on the preparation, adoption
pour examen, une version révisée du projet de décision sur l'élaboration, l'adoption

Should the Commission adopt revised draft decision E/CN.15/2008/L.3/Rev.1, it is envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of 125,800 United States dollars would be required to implement the activities relating to the convening of an intergovernmental group of experts as per the provisions contained in subparagraph c.
Si la Commission adoptait le projet de décision révisé E/CN.15/2008/L.3/Rev., on prévoit que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 125 800 dollars des États-Unis seraient nécessaires pour mettre en œuvre les activités relatives à la convocation d'un groupe intergouvernemental d'experts conformément aux dispositions de l'alinéa c.

On 13 December, the Co-Chairs convened an informal ADP meeting to introduce a further revised draft decision on agenda item 3 with an annex containing the elements for a draft negotiating text referred to in paragraph 23(a) above.17.
Le 13 décembre, les Coprésidents ont organisé une réunion informelle du Groupe de travail spécial pour présenter une nouvelle version, révisée, du projet de décision sur le point 3, comportant en annexe les éléments d'un projet de texte de négociation dont il est question à l'alinéa a du paragraphe 23 ci-dessus17.

had prepared a revised draft risk management evaluation and revised draft decision.
avait établi un projet révisé d'évaluation de la gestion des risques ainsi qu'un projet de décision révisé.

Peoples-- 1-Power revised draft decision-- Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples A C
aux peuples coloniaux-- Projet de décision révisé(1 puissance)-- Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the Committee adopted the revised draft decision see part two,
le Comité a adopté le projet de décision révisé voir Part II,

submitted, for adoption, the revised draft decision on a programme of work for the 2012 session as contained in CD/1933/Rev.1 CD/PV.1254.
a soumis pour adoption un projet révisé de décision sur l'établissement d'un programme de travail pour la session de 2012, publié sous la cote CD/1933/Rev.1 CD/PV.1254.

submitted for adoption the Revised draft Decision on a programme of work for the 2012 session as contained in CD/1933/Rev.1 CD/PV.1254.
a soumis pour adoption un projet révisé de décision sur l'établissement d'un programme de travail pour la session de 2012, publié sous la cote CD/1933/Rev.1 CD/PV.1254.

the Conference adopted a revised draft decision entitled“Trafficking in human beings”(decision 4/4)(for the discussion, see chapter VIII, section A) and a revised draft decision entitled“Implementation of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
la Conférence a adopté un projet de décision révisé intitulé“Traite des êtres humains”(décision 4/4)(pour la discussion, voir chap. A) et un projet de décision révisé intitulé“Application du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre,

the Conference adopted a revised draft decision entitled“Possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto”(decision 4/1)(for the discussion, see chapter IV, section A) and a revised draft decision entitled“Trafficking in human beings”(decision 4/4)
la Conférence a adopté un projet de décision révisé intitulé“Mécanismes d'examen à envisager pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant”(décision 4/1)(pour la discussion, voir chap. A) et un projet de décision révisé intitulé“Traite des êtres humains”(décision 4/4)

and submit the revised draft decision to the Meeting of the Parties for adoption at its second session.
et de soumettre le projet de décision révisé à la Réunion des Parties pour adoption à sa deuxième session.

Northern Ireland: revised draft decision-- Term of office of the members of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women A C E F R S.
d'Irlande du Nord et Suède: projet de décision révisé-- Durée du mandat des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme A A C E F R.

in accordance with INCD decision 8/8, a revised draft decision reflecting the deliberations of the Group at the eighth session and document A/AC.241/58 reporting
en application de la décision 8/8 du CIND, une version révisée du projet de décision sur la question établie à la lumière des délibérations du Groupe de travail II à la huitième session

The Working Group decided that the updated versions of all the revised draft decisions should be prepared as official documents for consideration at its sixth meeting.
Le Groupe de travail a décidé que les versions actualisées de tous les projets de décision révisés seraient distribuées en tant que documents officiels, à sa sixième réunion.

The revised draft decisions on compliance and rules of procedure would be presented for consideration by the Working Group at its fourth meeting 14- 16 February 2007.
Des projets de décision révisés sur le respect des dispositions et le règlement intérieur seraient présentés pour examen au Groupe de travail à sa quatrième réunion 1416 février 2007.

Revised draft decisions on the organization of work of the Preparatory Committee
Projets de décision révisés concernant l'organisation des travaux du Comité préparatoire