REVISED VERSION OF THE DRAFT DECISION - traduction en Français

• version révisée du projet de décision

Exemples d'utilisation de Revised version of the draft decision en Anglais et leurs traductions en Français

The MOP agreed on a revised version of the draft decision, having introduced an amendment in the preamble regarding Greece.
La Réunion des Parties à la Convention s'est mise d'accord sur une version révisée du projet de décision, après avoir modifié le préambule en ce qui concerne la Grèce.

A revised version of the draft decision has consequently been prepared by the secretariat for consideration by the Working Group CEP/WG.5/2002/12.
Une version révisée du projet de décision a donc été établie par le secrétariat pour examen par le Groupe de travail CEP/WG.5/2002/12.

Subsequently, the chair of the drafting group presented a conference room paper containing a revised version of the draft decision.
Par la suite, la présidente du groupe de rédaction a présenté un document de séance contenant une version révisée du projet de décision.

The contact group presented a revised version of the draft decision in document UNEP/CHW/OWEG/6/17 in the form of a conference room paper.
Le groupe de contact a présenté une version révisée du projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/6/17 sous la forme d'un document de séance.

The Committee agreed to consider a revised version of the draft decision at a later meeting following informal consultations among interested representatives.
Le Comité a convenu qu'il examinerait une version révisée du projet de décision lors d'une séance ultérieure, à l'issue de consultations officieuses entre les représentants intéressés.

The MOP agreed on a revised version of the draft decision that would be forwarded for its consideration at the high-level segment.
La Réunion des Parties à la Convention s'est mise d'accord sur une version révisée du projet de décision à soumettre pour examen au débat de haut niveau.

The Meeting of the Parties agreed to consider later in the meeting a revised version of the draft decision see para. 46.
La Réunion des Parties a convenu d'examiner ultérieurement une version révisée du projet de décisions voir par. 46.

The MOPs agreed on a revised version of the draft decision that would be forwarded for their consideration at the high-level segment.
Les Réunions des Parties se sont entendues sur une version révisée du projet de décision à communiquer aux fins d'examen lors du débat de haut niveau.

The representative of Sweden introduced a revised version of the draft decision, which was contained in an informal paper in English only.
Le représentant de la Suède présente une version révisée du projet de décision, qui figure dans un document officieux soumis en anglais seulement.

The Committee therefore agreed to forward a revised version of the draft decision contained in recommendation 32/6 to the Meeting of the Parties.
Le Comité a donc convenu de transmette à la Réunion des Parties une version révisée du projet de décision figurant dans la recommandation 32/6.

Following further consultation among interested Parties, a revised version of the draft decision without square brackets was considered by the preparatory segment.
A la suite de nouvelles consultations entre les Parties intéressées, une version révisée du projet de décision ne contenant aucun crochet a été examinée par la réunion préparatoire.

The Meeting agreed on a revised version of the draft decision that would be forwarded for its consideration at the high-level segment.
Elle a arrêté d'un commun accord une version révisée du projet de décision qui serait communiquée aux fins d'examen lors du débat de haut niveau.

The Co-Chair of the Meeting invited the two to work together with the European Community to prepare a revised version of the draft decision.
Le Coprésident de la réunion les a invités tous deux à collaborer avec la Communauté européenne pour établir une version révisée du projet de décision.

The representative of Bangladesh introduced a revised version of the draft decision, which had been prepared further to discussions in the contact group.
Le représentant du Bangladesh a présenté un texte révisé du projet de décision, qui avait été mis au point à la suite des discussions du groupe de contact.

The Meeting of the Parties agreed on a revised version of the draft decision that would be forwarded for its consideration at the high-level segment.
La Réunion des Parties s'est mise d'accord sur une version révisée du projet de décision à soumettre pour examen au débat de haut niveau.

Subsequently, the representative of Canada presented a revised version of the draft decision, which the parties approved for further consideration during the high-level segment.
Le représentant du Canada a ensuite présenté une version révisée du projet de décision, que les Parties ont approuvée pour examen plus approfondi durant le segment de haut niveau.

The revised version of the draft decision was subsequently presented to the preparatory segment,
La version révisée du projet de décision a été présentée au segment préparatoire,

The drafting group met repeatedly until the Meeting was able to agree on a revised version of the draft decision for consideration at its high-level segment.
Le groupe de rédaction s'est réuni à maintes reprises jusqu'à ce que la Réunion soit en mesure de s'entendre sur une version révisée du projet de décision qui devait être examinée au cours du débat de haut niveau.

Subsequently, the co-chair of the contact group introduced a conference room paper setting out a revised version of the draft decision prepared by the contact group.
Le Président du groupe de contact a ensuite présenté un document de séance contenant une version révisée du projet de décision préparée par le groupe.

the representative of the European Community presented a revised version of the draft decision.
le représentant de la Communauté européenne a présenté une version révisée du projet de décision.