Exemples d'utilisation de Revised draft text en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
providing extensive comments and suggestions on the proposed text and explained the revised draft text discussed at the February 2017 Code Commission meeting.
suggestions sur la proposition The Chairman, presenting the revised draft text to the General Council for consideration,
no consideration by thejoint contact group, the Chairman's revised draft text has been able to incorporate most country proposals, as contained in Working Paper No. 4, as they are generally complementary.
il a été possible d'incorporer dans le projet de texte révisé du Président, la plupart des propositions des pays figurant dans le document which ones.(The Chairman's revised draft text retains the European Union(EU) text previously contained
quelles doivent être ces définitions?(Le projet de texte révisé du Président reprend le how it relates to the substantive issues and sections of the revised draft text see UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/INF/2.
comment elles se rapportent aux questions section IV. C. 6., below, the definitions are included in the revised draft text set out in annex I to the present report without change from document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3.
la section IV.C.6. ci-dessous, les définitions sont reproduites sans modifications du document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3 et incluses dans le projet de texte révisé figurant à l'annexe I du présent rapport.At the submission of the revised draft text, it was indicated that the proposal of France,
Lors 205), the revised draft text was to include all changes presented in conference room papers submitted by the contact group co-chairs
paragraphe 205), le projet de texte révisé inclurait tout changement présenté dans les documents the Working Party continued its consideration of the revised draft text of Chapter 3 of CEVNI(TRANS/SC.3/WP.3/R.113)
le Groupe containing the revised draft text for a comprehensive and suitable approach to a global legally binding instrument on mercury prepared by the secretariat as requested by the committee at its third session.
qui comprend le projet de texte révisé pour une approche complète et appropriée that revised text prepared by the group had been presented in the revised draft text in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3, the committee agreed
la version using as a basis the revised draft text prepared by the Ssecretariat see document SC50 Doc. 27, Annex 3.
sur la base d'un projet de texte révisé établi par le secrétariat voir le document SC50 Doc. 27, annexe 3.in the addenda, determine whether the Chairman's revised draft text or Working Paper No. 4 should serve as a basis for further discussions at the eleventh session,
les discussions devraient se poursuivre sur la base du projet de texte révisé AND THE CHAIRMAN'S REVISED DRAFT TEXT 14- 24 5.
No 4 et le projet de texte révisé du président 14- 24 5.The mission was informed that revised draft texts had been submitted to the National Assembly
La mission a été informée que des projets de textes révisés avaient été soumis à l'Assemblée nationale,with the support of the secretariat, to take the further input into account and to prepare revised draft texts for consideration by the MOPs meeting in a joint session.
à tenir compte the full draft report, prepared on the basis of detailed comments made by the Preparatory Committee at its 1998 session, and the revised draft texts of the Vienna declaration on space
qui avait été établi sur la base Revised draft text.
Projet de texte révisé.Paragraph numbers relate to the Chairman's revised draft text.
Les numéros A revised draft text would be submitted with minor changes.
