Exemples d'utilisation de Revised draft en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commission comments on the Draft POS have been incorporated into a revised draft;
Les commentaires de la Commission sur l'ébauche de plan d'étude ont été intégrés à une ébauche révisée;Revised draft compilation of rules of procedure,
Projet revise de recapitulation des reglements interieurs,Revised Draft Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and Mixtures, OECD, Paris Pedersen, F..
Revised Draft Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and Mixtures, OCDE, Paris.the Secretariat has prepared the revised draft regulations relating to cobalt-rich ferromanganese crusts ISBA/13/LTC/WP.1.
le secrétariat a élaboré le texte révisé du règlement relatif aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse ISBA/13/LTC/WP.1.A/AC.254/CRP.16/Add.1 Glossary of terms: articles 20-30 of the revised draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
A/AC.254/CRP.16/Add.1 Glossary of terms: articles 20 to 30 of the revised draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.Lastly, it should be asked whether the revised draft could stand on its own.
Enfin, on peut se demander si le texte révisé peut être considéré en lui-même.The Working Group considered the revised draft recommendations 2
Alternatively, the amputated parts could form a protocol to the treaty that the revised draft would become.
Ou alors, on pourrait faire des parties amputées une sorte de protocole au traité que le texte révisé pourrait devenir.The revised draft subregional environmental action plans will be presented for finalization
Les projets révisés des plans d'action environnementaux seront présentés pour finalisation et adoption par lesRevised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
Projets révisés de plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalitéRevised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
Projets révisés de plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalitéAccordingly, Brazil prepared two revised draft technical guidelines on 10 March 2008 and 31 March 2008, respectively.
En conséquence, le Brésil a établi deux projets révisés de directives techniques les 10 et 31 mars 2008, respectivement.Several representatives made general comments on the revised draft plans of action.
Plusieurs représentants ont formulé des observations d'ordre général sur les projets révisés de plans d'action.The Secretariat was requested to prepare revised draft provisions, based on the discussion in the Working Group, for continuation of the discussion at a later stage.
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat d'établir, pour examen ultérieur, des projets révisés de disposition tenant compte des avis exprimés lors du débat.It would consider and adopt the revised draft initial budget of the Tribunal
reference to an article in the 2009 revised draft 2nd edition is meant to include reference to the application of that article.
A/AC.261/L.196 and Add.1 Report of the informal consultations on the revised draft United Nations Convention against Corruption.
A/AC.261/L.196 et Add.1 Rapport sur les consultations informelles relatives au projet révisé de convention des Nations Unies contre la corruption.Many representatives also endorsed the revised draft model format for reporting with some small amendments.
Beaucoup de représentants se sont également déclarés favorables au projet révisé de modèle de rapport moyennant quelques modifications mineures.The Group of Experts will consider a revised draft questionnaire, prepared by Mrs. M. T. Sao Pedro,
Le Groupe spécial d'experts examinera la version révisée d'un projet de questionnaire, établie par Mme M. T. Sao Pedro,Revised draft terms of reference for the Committee,
