Exemples d'utilisation de Decrease is due en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The decrease is due to smaller amounts of Cash,
La diminution est due à de plus faibles montants en trésorerie,This decrease is due to the weakening of foreign currencies,
Cette diminution est attribuable à la dépréciation de devises,The decrease is due to net investment losses
This decrease is due to the above-mentioned organic decline in revenues
Cette baisse est attribuable à la décroissance interne des revenus susmentionnéeThe decrease is due to the reduced requirements for structural and architectural maintenance.
La diminution est imputable à la réduction des dépenses prévues au titre de l'entretien des œuvres des bâtiments.The decrease is due to is mainly due to net redemptions from the Fund o set by net investment income.
Cette diminution résulte principalement des rachats nets, après déduction du revenu de placement.The majority of this decrease is due to a reduction in statutory revenue spending $43.5M.
La plus grande partie de cette diminution est imputable à la This decrease is due to hydrological conditions that resulted in a 27% lower production rate for the first quarter of 2007 compared to 2006.
Cette baisse est imputable aux conditions hydrologiques qui ont résulté en une production inférieure de 27% pour le premier trimestre de 2007 comparativement à 2006.The decrease is due mainly to lower air fares for travel of military observers than in the current period.
La baisse est imputable essentiellement à la réduction des frais de transports aériens des observateurs militaires par rapport à l'exercice en cours.The decrease is due to the finite nature of the funding provided by a donor to the subprogramme in the biennium 2008-2009.
La diminution est imputable au caractère limité des fonds versés par un donateur au sous-programme pendant l'exercice biennal 2008-2009.This decrease is due to a reduction in the number of cheques issued by PWGSC.
Cette réduction est attribuable à la diminution du nombre total de chèque émis par TPSGC.The decrease is due to a decrease in salary expenses of $77,700 due to the reduction of cheques.
Cette baisse est attribuable à la réduction des dépenses salariales qui ont diminué de 77 700$ The decrease is due to lower requirements for spares in light of relatively new communications equipment and better support services.
La diminution s'explique par une réduction des besoins en pièces de rechange due au fait que le matériel de transmissions est relativement neuf et à l'amélioration des services d'appui.The decrease is due to the impact of the worldwide financial crisis
Cette diminution est imputable à la crise financière mondialeThe decrease is due to a lower-than-expected level of business activity related to the decrease in DND programs
Cette baisse est attribuable au volume d'activités moins important que prévu, qui The decrease is due to the lower-than-expected amount of actual assets capitalized in the prior year.
Cette baisse est attribuable au montant réel d'immobilisations incorporées à l'actif qui a The decrease is due to the reduction in the number of military observers from 810 to 760.
Cette baisse tient à la réduction de l'effectif des observateurs militaires, ramené de 810 à 760.The decrease is due to the decrease in the daily subsistence allowance applicable to Hamburg.
Cette diminution est due à la baisse de l'indemnité journalière de subsistance applicable à Hambourg.The decrease is due to the reduction of the number of meetings planned for 2012-2013.
La diminution tient à une réduction du nombre des réunions prévues pendant l'exercice 2012-2013.The decrease is due to lower than forecast travel originating from Arusha.
La diminution s'explique par le nombre moins important que prévu de voyages au départ d'Arusha.
