Exemples d'utilisation de Deep cuts en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Make several deep cuts in meat and stuff each opening with a clove of garlic.
Laver le jarret, y faire des incisions profondes et y glisser les gousses d'ail.The army reform measures were launched with deep cuts in personnel strengths,
Les mesures de réforme de l'armée ont été lancées avec des diminutions profondes dans le personnel, l'abolition de la conscriptionDeep cuts on the slope decrease the stability of the ground above Construct retaining walls.
Des entailles profondes dans une pente diminuent la stabilité du sol au dessus de l'entaille.Deep cuts in strategic offensive arms are only possible in a world when strategic stability is maintained.
Des réductions radicales This framework must stipulate deep cuts in greenhouse gas emissions
Ce cadre doit prévoir de fortes réductions des émissions The deep cuts came from the front edge of the hoe,
Les plaies profondes viennent du devant de la binette,It follows from this interrelationship that deep cuts in strategic offensive weapons are feasible only if restrictions are placed on the ABM system.
Cette interdépendance fait que la réduction radicale des armements stratégiques offensifs doit obligatoirement s'accompagner d'une limitation des systèmes de défense antimissile.make 3 deep cuts(down to but not through the bone)
faire trois entailles profondes(sans traverser les arêtes)For deep cuts, it is recommended to carry out several cuts, each with little material removal.
Lorsqu'il s'agit The damage was caused indirectly by the shrapnel of the bomb which made deep cuts, destroying the painted surface, as well as the basic foundation wood.
Les dégâts ont été indirectement causés par les éclats de la bombe qui ont profondément entaillé l'iconostase, détruit la surface peinte ainsi que la fondation en bois.Russia and the United States have reached agreement on the kind of deep cuts in their strategic nuclear arsenals the international community has asked for for so long.
La Russie et les Etats-Unis ont conclu un accord sur le type de fortes réductions de leurs arsenaux nucléaires stratégiques que la communauté internationale demandait depuis si longtemps.His body had several raw wounds where his fur had been ripped out and there were deep cuts.
Sur son corps, la fourrure déchirée laissait paraitre des blessures vives et des entailles profondes.resulting in broken arms, deep cuts, bruises and severe shock.
souffert I'm going to have to crank the Ramones if I have to make deep cuts.
Il va falloir que je mette à fond les Ramones si je dois faire de grosse coupes.When routing deep cuts, it is best to make multiple progressively deeper cuts rather than trying to rout the full depth in one pass.
Lorsque vous toupillez des coupes profondes, il est préférable de faire une succession de The flex groove outsole-made up of deep cuts along the length and width of the midsole-enhances natural range of motion,
La rainure flexible semelle extérieure composée de coupures profondes le long de la longueur et la largeur deincluding deep cuts on his chin and cheek,
y compris de profondes entailles sur son menton et ses joues,her body also bore deep cuts from a sharp weapon.
son corps montre également des coupures profondes causées par une arme coupante.The Brittany sea becomes a white page where deep cuts fall into line, the salt marshes of the Great Salt Lake evoke
La mer Call on all nuclear weapon states to undertake deep cuts to their nuclear weapons stockpiles with the aim to completely eliminate them as soon as possible,
Appeler les Etats disposant d'armes nucléaires à réaliser de profondes réductions dans leur arsenaux nucléaires dans le but 
