DEFERRED VARIABLE - traduction en Français

• variables différées
• variable différée

Exemples d'utilisation de Deferred variable en Anglais et leurs traductions en Français

If a minimum performance level is not met every year, deferred variable remuneration is partially
Si un minimum de performance n'est pas atteint chaque année, les rémunérations variables différées sont partiellement

All outstanding deferred variable remuneration is exposed to possible explicit adjustments(performance conditions and clause concerning appropriate management of risks and compliance) and/or implicit adjustments indexation on share price.
La totalité des encours de rémunérations variables différées est exposée à d'éventuelles réductions explicites(non atteinte des conditions de performance et/ou condition de gestion appropriée des risques et de respect de la conformité) et/ou ajustements implicites indexation sur la valeur de l'action ou des unités de performance.

Amounts of outstanding deferred remuneration The amount of outstanding deferred variable remuneration for prior financial years corresponds, this year, to the outstanding deferred variable remuneration awarded with respect to 2009,
Encours de rémunérations variables différées Le montant des rémunérations différées au titre des exercices antérieurs correspond cette année au montant de variable différé au titre de 2009, année de démarrage

All outstanding deferred variable remuneration is exposed to possible explicit adjustments(performance conditions and clause concerning appropriate risk management)
Au titre des exercices antérieurs 266 208(1) Exprimé en valeur au moment de l'attribution La totalité des encours de rémunérations variables différées est exposée à d'éventuels ajustements explicites(conditions de performance

GROUPE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE I 2015 Remuneration policies and practices report 19/22 All outstanding deferred variable remuneration is exposed to possible explicit adjustments(performance conditions
La totalité des encours de rémunérations variables différées est exposée à d'éventuels ajustements explicites(conditions de performance

For financial year 2009, deferred variable compensation represented an average of 60% of the total variable compensation for financial market professionals,
Pour l'exercice 2009, les rémunérations variables différées représentent ainsi en moyenne 60% du total des rémunérations variables des professionnels des marchés financiers,

If a minimum performance level is not met every year, deferred variable remuneration is partially
Si un minimum de performance n'est pas atteint chaque année, les rémunérations variables différées sont partiellement

All outstanding deferred variable remuneration is exposed to possible explicit adjustments(performance conditions
La totalité des encours de rémunérations variables différées est exposée à d'éventuels ajustements explicites(conditions de performance

The Board of Directors highlights the fact that the link with the 2015 performance cannot be assessed based on the amounts actually paid in 2015 given the significant portion of deferred variable compensation.
Le Conseil d'administration souligne que le lien avec les performances de l'exercice 2015 ne peut pas s'apprécier au regard des montants versés en 2015 compte tenu de la part importante des rémunérations variables différées.

Resolves that the total number of shares allocated may not exceed 1.4% of the share capital to date including a maximum of 0.5% of the share capital with a 2 years vesting period for the payment of the deferred variable compensation.
Décide que le nombre total d'actions attribuées ne pourra excéder 1,4% du capital à ce jour dont un maximum de 0,5% du capital avec une période d'acquisition de 2 ans pour le paiement des rémunérations variables différées.

financial years 266 208(1) Expressed as value at award date All outstanding deferred variable remuneration is exposed to possible explicit adjustments(performance conditions
Exprimé en valeur au moment de l'attribution La totalité des encours de rémunérations variables différées est exposée à d'éventuels ajustements explicites(conditions de performance et clause de gestion appropriée des risques)

partial remission of the payment of the deferred variable remuneration.
partielle du versement du variable différé.

Based on the value at the time of award Amounts of outstanding deferred remuneration The amount of outstanding deferred variable remuneration for prior financial years corresponds, this year, to the outstanding deferred variable remuneration awarded with respect to 2009,
à l'échéance mars 2012.(3) Exprimé en valeur au moment de l'attribution Encours de rémunérations variables différées Le montant des rémunérations différées au titre des exercices antérieurs correspond cette année au montant de variable différé au titre de 2009,

Deferred variable compensation N/A No deferred variable compensation.
Rémunération variable diff érée NA Absence de rémunération variable diff érée.

The Board of Directors has not awarded any multi-year or deferred variable compensation.
Le Conseil d'administration n'a attribué aucune rémunération variable pluriannuelle ou différée.

Mr. Pouyanné does not receive any multi-year or deferred variable compensation or any extraordinary compensation.
Pouyanné ne bénéficie d'aucune rémunération variable pluriannuelle ou différée, ni de rémunération exceptionnelle.

No multi-year or deferred variable compensation or extraordinary compensation was paid to him for fiscal year 2016.
Aucune rémunération variable pluriannuelle ou différée, ou rémunération exceptionnelle ne lui a été attribuée au titre de l'exercice 2016.

Summary of the relevant deferred variable plans by instalment
Synthèse des plans de variables annuels différés concernés par échéance

The Board of Directors does not intend to grant deferred variable compensation to the Chairman and Chief Executive Offi cer in 2018.
Le Conseil d'administration n'a pas prévu d'octroyer de rémunération variable diff érée au Président-Directeur Général en 2018.

like long-term deferred variable remunerations, time saving accounts(French Term)
les programmes de rémunération différée tels que les rémunérations variables long terme, des comptes épargne temps,