Exemples d'utilisation de
Deleted from the list
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
should be deleted from the list.
doit être supprimée de la liste.
For instance, those agenda items concerning which discussion is deferred for a number of years should be deleted from the list.
Par exemple, les points de l'ordre du jour pour lesquels la discussion est différée pendant un certain nombre d'années devraient être rayés de la liste.
The station is deleted from the list of registered egg stations operating in Canada.
Le poste d'œufs est rayé de la liste des postes d'œufs agréés et exploités comm e tels au Canada.
Israel has been deleted from the list of beneficiary countries because of the free trade agreement EFTA-countries have concluded with Israel.
Israël a été retiré de la liste des pays bénéficiaires par suite de la conclusion de l'accord de libre-échange entre ce pays et ceux de l'AELE.
Accordingly, the IBA had been deleted from the list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
L'Association a donc été radiée de la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED.
very different compositions and can be deleted from the list because its components are already on the list as individual chemicals.
pouvaient être rayées de la liste car les substances chimiques entrant dans leur composition y figuraient déjà à titre individuel.
Several items have been resolved and deleted from the list, while there is provision for adding new items.
Plusieurs éléments ont été résolus et radiés de la liste, et il est possible d'en ajouter de nouveaux.
biological weapons had been deleted from the list of prohibited weapons in the definition of war crimes.
biologiques ont été rayées de la liste des armes interdites dans la définition des crimes de guerre.
these cannot be decrypted and deleted from the list.
vous ne pourrez ni les décrypter ni les supprimer de la liste.
The device is deleted from the list of registered devices
L'équipement est effacé de la liste des équipements enregistrés
Her delegation wished to see Tokelau deleted from the list of Non-Self-Governing Territories as soon as possible.
La délégation tanzanienne souhaite que les Tokélaou soit rayées de la liste des territoires non autonomes dès que possible.
A server will appear in the server list even after being deleted from the list if the receiver finds it on the network such as when you refresh the server list..
Un serveur apparaît dans la liste des serveurs, même après avoir été supprimé de la liste si l'amplituner le trouve sur le réseau par exemple lorsque vous actualisez la liste des serveurs.
The representative of Pakistan announced that Yemen should be deleted from the list of sponsors to the draft resolution
Le représentant du Pakistan annonce que le Yémen doit être supprimé de la liste des auteurs du projet de résolution
that the names of Uruguay anad Venezuela should therefore be deleted from the list of sponsors.
des Caraïbes et que les noms de l'Uru-guay et la Jamaïque doivent être retirées de la liste des coauteurs.
the observer for the Philippines informed the Commission that Senegal should be deleted from the list of sponsors of the revised draft resolution.
informé la Commission que le nom du Sénégal devait être supprimé de la liste des auteurs du projet de résolution révisé.
matters which have not been considered in the preceding five years will be automatically deleted from the list unless a Member State notifies its objection to deletion before that date.
le Conseil n'aura pas examinées au cours des cinq années précédentes seront automatiquement retirées de la liste des questions dont il est saisi, sauf en cas d'objection officielle d'un État Membre avant cette date.
During this period, one item listed in the above notification was deleted from the list, pursuant to the request contained in a letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations.
Au cours de la période considérée, une des questions énumérées dans la notification susmentionnée a été supprimée de la liste, conformément à la demande formulée par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies dans une lettre datée du 15 septembre 1993.
4 seconds later the TV channel will be deleted from the list.
4 secondes plus tard le canal TV sera supprimé de la liste.
entities listed in the Annex thereto are deleted from the list set out in Annex IX to Regulation(EU) No. 267/2012.
les entités énumérées à l'annexe du règlement sont retirées de la liste qui figure à l'annexe IX du règlement(UE) no 267/2012.
a decision had been deleted from the list of legislative mandates. It was observed
une décision avaient été supprimées de la liste des textes portant autorisation du programme
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文