DEMONSTRATED THE VALUE - traduction en Français

• démontré la valeur
• montré l'intérêt
• montré la valeur
• démontré l'importance
• a démontré l'utilité
• démontré l'intérêt
• montré l'importance
• prouvé la valeur

Exemples d'utilisation de Demonstrated the value en Anglais et leurs traductions en Français

The Fifth World Centre Pilot study has demonstrated the value of establishing a presence in Africa to host world centre international experiences in line with WAGGGS Vision 2020.
L'étude menée sur le 5 e Centre mondial a démontré la valeur de l'établissement d'une présence en Afrique pour héberger les expériences internationales d'un Centre mondial, en ligne avec la Vision 2020 de l'AMGE.

the Concerted Plan of Action(in Central America), have demonstrated the value of effective partnerships at the regional level.
personnes déplacées d'Amérique centrale ont montré la valeur des partenariats efficaces au niveau régional.

The invasion of Okinawa had demonstrated the value of establishing secure anchorages close at hand,
L'invasion d'Okinawa avait démontré l'importance d'établir des mouillages sûrs près du champ d'opération,

Those debates had set the stage for the deliberations of Committee III and demonstrated the value of the strengthened review process as it applied to article IV,
Ces débats ont contribué à établir les bases des travaux de la Commission III et démontré la valeur du processus d'examen renforcé au regard de l'article IV,

said that recent events in Kosovo had demonstrated the value of UNHCR's 50-year experience of dealing with crises in a spirit of partnership.
les événements survenus récemment au Kosovo ont démontré la valeur de l'expérience accumulée par le HCR depuis près d'un demi-siècle, concernant les moyens de traiter les crises dans le cadre d'un partenariat.

environmental standards in any country, the promoter demonstrated the value of know-how transfer to a beneficiary country.
des normes environnementales élevées et uniformes, a démontré l'utilité du transfert de savoir-faire pour les pays bénéficiaires.

has demonstrated the value of such groups.
a démontré l'importance de tels groupes.

Work with men has demonstrated the value of encouraging men's positive roles in building gender equality
Travailler avec les hommes a démontré l'intérêt d'encourager le rôle positif des hommes dans la construction de l'égalité entre les sexes

Speakers and participants shared insights based on experiences in their respective countries and regions and demonstrated the value of an ongoing global exchange to promote the benefits of ICT for parliaments everywhere.
Orateurs et participants ont échangé des réflexions sur la base des expériences acquises dans leurs régions et pays respectifs et démontré la valeur des échanges qui s'opèrent au niveau mondial pour promouvoir les avantages des TIC au Parlement.

Psychological research has demonstrated the value of engaging individuals
Les recherches en psychologie ont montré l'importance de faire participer les individus

While these tools have demonstrated the value of Focus, project governance
Même si ces outils ont démontré l'intérêt de Focus, la gouvernance

A case study on Transitioning to a Bio-based Community showed that projects at the Eastern Ontario Model Forest have demonstrated the value in working with stakeholders to increase their access to knowledge related to sustainable forest landscape management.
Une étude de cas sur l'activité de transition vers une collectivité biologique a révélé que les projets de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario ont démontré la valeur de travailler avec les intervenants pour accroître leur accès aux connaissances touchant la gestion durable du paysage forestier.

Most informative source of information The public consultation on xenotransplantation has demonstrated the value of and need for public education
La meilleure source d'informations La consultation publique sur la xénotransplantation a prouvé la valeur et le besoin de l'éducation

Diavik has demonstrated the value of incorporating traditional knowledge into the company's monitoring processes.
Diavik a démontré la valeur de l'intégration de ce savoir aux processus de suivi de l'entreprise.

have recognized and demonstrated the value of strong FFD programs aimed specifically at addressing substance use.
ont reconnu et démontré la valeur de solides programmes d'aptitude au travail(PAT) visant particulièrement les préoccupations concernant la consommation de substances intoxicantes.

In this way, they demonstrated the value of budget preparation work,
De cette façon, ils ont pu démontrer l'importance du travail de préparation budgétaire,

Minister Aglukkaq added that the Strategic Plan demonstrated the value of regional cooperation in addressing global environmental challenges
La ministre Aglukkaq ajoute que le Plan stratégique démontre la valeur de la coopération régionale pour remédier aux problèmes environnementaux mondiaux

According to some delegations, the discussions on the draft budget proposals for the Tribunal for the financial period 2015-2016 had been very fruitful and demonstrated the value of the Open-ended Working Group on financial and budgetary matters.
Selon certaines délégations, le débat sur le projet de budget du Tribunal pour l'exercice 2015-2016 avait été très fructueux et démontrait la valeur du Groupe de travail à composition non limitée sur les questions financières et budgétaires.

the UNAIDS Secretariat demonstrated the value of community-driven models of support in engaging
le Secrétariat de l'ONUSIDA a démontré la valeur des modèles de soutien communautaires pour l'engagement

In its early stages of implementation, the merger has demonstrated the value of providing one management structure for distinctive but complementary functions essential
Dès les premières étapes de la fusion, il s'est révélé utile de n'avoir qu'une structure chapeautant des fonctions distinctes