DEPLOYMENT FORCE - traduction en Français

• force de déploiement

Exemples d'utilisation de Deployment force en Anglais et leurs traductions en Français

the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) are highlighted under section E,
le Srem occidental(ATNUSO) et pour la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU) est exposée à

Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters for the period from 1 July to 31 December 1995.
à l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, à la Force de déploiement préventif des Nations Unies et au quartier général des forces de paix des Nations Unies pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995.

the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Preventive Deployment Force(A/55/390) and the report of the Advisory Committee on Administrative
la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies(A/55/390) et du rapport du

In my latest report on the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) in the former Yugoslav Republic of Macedonia(S/1998/454 of 1 June 1998),
Dans mon dernier rapport sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU) dans l'ex-République yougoslave de Macédoine(S/1998/454 daté du 1er juin 1998),

Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters(resolutions 49/228 of 23 December 1994
Financement de la Force de protection des Nations Unies de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies(résolution

the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) were described in paragraphs 10(a)
au Groupe d'appui et à la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU) aux alinéas a

In this connection, we are convinced that we should finally implement the idea of establishing a United Nations rapid deployment force to carry out the tasks prescribed by the Security Council to restrain the escalation of conflicts and deploy the main
À cet égard, nous sommes convaincus que nous devrions finalement mettre en oeuvre l'idée de créer une force de déploiement rapide des Nations Unies pour exécuter les tâches prescrites par le Conseil de sécurité pour éviter l'escalade des conflits

the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters Force[128]
protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général

the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) amount to $2,664,100 gross($2,387,200 net)
central à la MINUBH, à l'ATNUSO et à la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU), qui représentent un

Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters”,
de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général

the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters;
protection des Nations Unies, à l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, à la Force de déploiement préventif des Nations Unies et au Quartier général des Forces de paix des Nations Unies;

restoration operation in croatia, the united nations preventive deployment force and the united nations peace forces headquarters(continued) a/c.5/51/l.26.
de l'operation des nations unies pour le retablissement de la confiance en croatie, de la force de deploiement preventif des nations unies et du quartier general des forces de paix des nations unies(suite) a/c.5/51/l.26.

the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters;
protection des Nations Unies, à l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, à la Force de déploiement préventif des Nations Unies et au Quartier général des Forces de paix des Nations Unies;

Force, the United Nations Confidence"> Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters.
de la Force de protection des Nations Unies,"> de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies.

the number of the peacekeeping missions has decreased from 16 to 14, reflecting the recent decisions of the Security Council to terminate the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) and the United Nations Observer Mission in Angola MONUA.
le nombre de missions de maintien de la paix était passé de 16 à 14 en conséquence des décisions prises par le Conseil de sécurité de mettre fin à la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU) et à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola MONUA.

Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters
de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies, du quartier général

the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina and the United Nations Preventive Deployment Force for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
à la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine et à la Force de déploiement préventif des Nations Unies pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.

the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina(UNMIBH) and the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
A/51/508/Add.3 sur le financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine(MINUBH) et de la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU) pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998.

Force, the United Nations Confidence"> Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters.
de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies».

the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) A/51/508 and Corr.1.
le Srem occidental(ATNUSO)(A/51/520) et de la Force de déploiement préventif des Nations Unies(FORDEPRENU) A/51/508 et Corr.1.