DEPLOYMENT OF RESOURCES - traduction en Français

• déploiement des ressources
• utilisation des ressources
• l'affectation des ressources

Exemples d'utilisation de Deployment of resources en Anglais et leurs traductions en Français

there is much that can be done by making better use of existing resources for sustainable development through the better management and deployment of resources.
on peut toutefois beaucoup contribuer au développement durable en utilisant mieux les ressources existantes grâce à une amélioration de la gestion et de l'affectation des ressources.

the Secretary-General of UNCTAD had been requested to keep the Working Party informed on economies and deployment of resources"necessary to implement adequately the work programme deriving from relevant resolutions
le Secrétaire général de la CNUCED avait été prié de tenir le Groupe de travail informé des économies et du redéploiement de ressources nécessaires pour exécuter convenablement le programme de travail découlant des résolutions

faster transfer of information, as well as for more targeted deployment of resources(division of labour) it is helpful
pour parvenir à un transfert plus rapide d'informations et assurer que les ressources soient déployées de manière mieux ciblée(division du travail),

to develop effective mechanisms for mobilisation and deployment of resources to areas of need.
de mettre en place des mécanismes efficaces de mobilisation et de déploiement des ressources dans les zones où elles sont nécessaires.

by the General Assembly, it was premature for the Secretary-General to present proposals for deployment of resources to the Global Service Centre based on a concept of two locations.
le Secrétaire général présente des propositions de déploiement de ressources au Centre de services mondial, sur la base d'un modèle comportant deux sites.

stages of a mission, when the deployment of resources is limited by what can be achieved initially.
en particulier au début d'une mission, lorsque le déploiement de moyens est limité à ce qu'il est possible de faire pour commencer.

the Board recommended that any proposal for the level and deployment of resources of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) Investigations Division is
toute proposition concernant le niveau et le déploiement des ressources de la Division des investigations du Bureau des services de contrôle interne(BSCI)

Deployment of resources.
Allocation des ressources.

More effective and efficient deployment of resources.
Utilisation plus efficace et plus économique des ressources.

More equitable deployment of resources amongst the four species;
Un déploiement plus équitable des ressources entre les quatre espèces;

The module will dive deeply into the automated deployment of resources using ARM templates.
Le module plongera profondément dans le déploiement automatisé des ressources en utilisant des modèles ARM.

a smarter deployment of resources, and better communications.
pour assurer la responsabilisation, un déploiement plus avisé des ressources et de meilleures communications.

Improve efficiency and effectiveness, by adjusting the deployment of resources to actual requirements.
Gagner en efficacité et productivité, en allouant les ressources en fonction des besoins effectifs.

Additionally, the deployment of resources to FICC reflected a conservative view on risk taking.
En outre, l'allocation des ressources aux activités FICC a reflété la prudence des prises de risques.

The Department of Field Support acknowledged the need to ensure more efficient deployment of resources based on needs.
Le Département de l'appui aux missions a admis la nécessité de déployer plus efficacement les ressources en fonction des besoins.

Stand-by arrangements should be further developed in order to allow for rapid deployment of resources and greater efficiency of the operations.
Des accords de confirmation devraient être encore élargis afin de permettre un déploiement rapide de ressources et de rendre les opérations plus efficace.

ensure a timely and adequate deployment of resources.
régionales afin de veiller à ce que des ressources adéquates soient déployées en temps voulu.

To support the rapid, targeted deployment of resources in the private sector by immediate investments in existing or new EIB-FEMIP risk capital operations.
Soutenir le déploiement rapide et ciblé de ressources dans le secteur privé par des investissements immédiats dans des opérations sur capitaux à risque existantes ou nouvelles de la BEI-FEMIP.

OIOS found that the existing positioning of the Service led to the inefficient deployment of resources and impeded the efficient delivery of services.
Le Bureau des services de contrôle interne jugeait que la place qu'occupait le Service entraînait un déploiement inefficace des ressources et nuisait à l'efficacité des services fournis.

report on total deployment of resources among units of the Tribunal.
rendre compte du déploiement total des ressources entre les unités du Tribunal.