Exemples d'utilisation de L'affectation des ressources en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
son Bureau respectera pleinement l'affectation des ressources provenant de contributions volontaires.
his Office would fully respect the designation of resources made available through voluntary contributions.Norway stated that an optional protocol should accord States a wide margin of discretion for decisions relating to resource allocation.Local governments use them Ce chapitre a tenté de répondre aux questions fondamentales associées au financement de l'éducation, telles que les financements et l'affectation des ressources.
This chapter has tried to address fundamental questions associated with education financing, such as funding and allocation.récolter des fonds publics, ce qui a également un impact négatif sur l'affectation des ressources à l'éducation.
public Néanmoins, il reste encore matière à un établissement judicieux des priorités par rapport à l'affectation des ressources.
But there is still substantial room for useful priority setting related to resource allocation.aucune voix dans l'élaboration des politiques ou l'affectation des ressources.
entre autres, la sélection des projets et l'affectation des ressources.
fournissant des données probantes pour la prise de décisions sur l'affectation des ressources et l'établissement des priorités.
which provides evidence-based information when making decisions on resource allocation and determining priorities.Human seront réduits et l'affectation des ressources sera du même coup améliorée.
the hospital sector above) will be reduced and resource allocation improved.governments must make difficult decisions about mobilising and allocating resources, especially in light of rising demands from other public service sectors,Cela est dû principalement au plafond de 100 000 dollars visé pour l'affectation des ressources à partir des allocations de base et compte tenu du faible niveau de la demande.
This is mainly a result of the ceiling of $100,000 on target for resource assignment from the core(TRAC) allocations and the low level of demand.the use of a formal budget monitoring process for tracking budgets and resource allocation Canadian Heritage,Il est par conséquent recommandé que l'exploitant examine l'affectation des ressources à la surveillance de l'environnement, de la santé et de la sécurité pour faire en sorte que la protection de l'environnement soit assurée.
As well, it is recommended that the Operator review the resourcing of EHS oversight to ensure that environmental protection can be maintained.parliamentarians play a key role in developing legislation and allocating resources in order to promote the implementation of the Platform for Action,Dans sa décision 2005/26, du 23 juillet 2005, le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP a approuvé l'emploi de montants accrus provenant des ressources allouées au titre du montant cible pour l'affectation des ressources de base à l'exécution d'activités multisectorielles précises axées sur le renforcement des capacités.
In decision 2005/26 of 23 June 2005, the UNDP/UNFPA Executive Board approved the use of target for resource assignment from the core(TRAC) 1.1.2 funding to support capacity-building efforts.Demande à l'ONUSIDA de fournir des rapports plus précis sur l'affectation des ressources et sur l'engagement de la société civile, étayés par des indicateurs
Requests UNAIDS to provide more explicit reporting on resourcing and engagement of civil society supported with indicatorsand identifying and assigning resources where they are needed.procédures annuelles liés aux secteurs pour l'affectation des ressources, utilisent le plan comme point de référence.
sector strategic plans and annual processes for allocating resources use the plan as a reference point.
