DETERMINABLE - traduction en Français

• déterminable
• déterminée
• pouvant
• déterminables
• déterminer
• déterminé

Exemples d'utilisation de Determinable en Anglais et leurs traductions en Français

If the likelihood is not determinable or an amount cannot be reasonably estimated, the contingency is
Si la probabilité ne peut être déterminée ou s'il est impossible de faire une estimation raisonnable du montant,

if the fair value is not reliably determinable, the securities are recorded at their historical value.
la juste valeur n'est pas déterminable de façon fiable, les titres sont comptabilisés à leur coût historique.

Consequently the initially legitimate concern for performance versus aesthetics and the ambition to determine rather than intuitively‘invent' form gravitates towards those problems that tend to be determinable.
Par conséquent, le souci légitime et initial de performance contre l'esthétisme, ainsi que l'ambition de déterminer au lieu d'« inventer» intuitivement les formes, gravitent autour de ces problèmes qui tendent à être déterminables.

the price is fixed or determinable and collectability is reasonably assured.
le prix est fixé ou déterminable et que la recouvrabilité est raisonnablement assurée.

If the likelihood of NRC's obligation to incur these costs is either not determinable or an amount cannot be reasonably estimated,
S'il n'est pas possible de déterminer la probabilité de l'obligation du CNRC d'assumer ces coûts ou s'il est impossible

of future results and estimates of amounts not yet determinable.
d'estimations de montants qui ne sont pas encore déterminables.

event if the event is substantive, objectively determinable and represents an important point in the development life cycle of the pharmaceutical product.
cet événement est substantiel, déterminable objectivement et s'il représente un point important dans le cycle de vie du développement d'un produit pharmaceutique.

a contract whose price is not fixed or determinable pursuant to article 14 is nonetheless effective owing to the subsidiary method of price determination set forth in article 55.
n'est pas fixé ou ne peut être déterminé conformément à l'article 14 produit cependant effet, grâce à la méthode subsidiaire de détermination du prix énoncée à l'article 55.

If the likelihood of NRCan's obligation to incur these costs is not determinable, or if an amount cannot be reasonably estimated,
S'il n'est pas possible de déterminer la probabilité de l'obligation du ministère d'assumer ces coûts, ou s'il est impossible

conditional obligations are determinable both as to type and amount.
le montant des obligations futures ou conditionnelles soient déterminables.

The Board experienced difficulty in obtaining confirmation that these amounts were included in the financial statements of UNDP since it was not easily determinable without the reconciliation.
Le Comité a eu du mal à obtenir confirmation que ces montants avaient bien été inscrits dans les états financiers du PNUD car cela ne pouvait être déterminé facilement en l'absence de rapprochement.

may not be fixed and determinable.
ne pas être fixes et déterminables.

may not be fixed and determinable.
ne pas être fixes et déterminables.

the profits from such an establishment are in any case easily determinable.
établissement dont les bénéfices sont du reste aisément déterminables.

of future results and estimates of amounts not yet determinable.
d'estimations de montants qui ne sont pas encore déterminables.

Fixed or determinable, annual or periodical(FDAP)
Un revenu fixe ou résoluble, annuel ou périodique,

If the likelihood of CSC's obligation to incur these costs is not determinable, or if an amount cannot be reasonably estimated,
Si la probabilité ne peut être déterminée ou s'il est impossible de faire une estimation raisonnable du montant, l'éventualité est présentée

The profit element from the rental contracts was not determinable from the post-liberation accounts. The Panel recommends disallowing
Les comptes présentés après la libération ne permettant pas d'évaluer les bénéfices qui auraient pu être tirés des contrats de location,

The outcome of these investigations or actions, while not determinable, could have a material adverse impact on the Company's liquidity
Bien qu'il ne soit pas possible de prédire l'issue de ces enquêtes ou de ces poursuites, elles pourraient avoir

the price is fixed or determinable and collection is reasonably assured.
le montant de la transaction est déterminé ou déterminable et que le recouvrement est raisonnablement assuré.