DEVELOPED IN ORDER - traduction en Français

• développée afin de
• élaborées afin de
• mis au point afin
• développé afin de
• élaborée afin de
• élaborés afin de
• élaboré afin de
• développés afin de
• développées afin de

Exemples d'utilisation de Developed in order en Anglais et leurs traductions en Français

that need to be developed in order to highlight their role.
qui doivent être développées afin de marquer leur rôle.

tools are to be developed in order to strengthen the accessibility of hearing-impaired persons in everyday working life.
outils seront élaborés afin d'améliorer au quotidien l'accessibilité des personnes malentendantes à la vie professionnelle.

Countless theories have been developed in order to explain the necessary steps at various levels2.
De nombreuses théories ont été développées afin d'expliquer les actions nécessaires à différents niveaux3.

Two inductive sensors and two electronic systems were developed in order to be able to supervise filters.
Deux capteurs inductifs et deux systèmes électroniques spéciaux ont été développés afin d'être en mesure de contrôler l'état des filtres.

These training sessions should show employees how to accomplish their tasks according to a given company's norms and standards developed in order to meet customers' expectations.
Ces formations devraient pouvoir montrer aux employés comment accomplir leurs tâches selon les standards et normes développés afin d'atteindre les attentes des consommateurs.

a special electronic system were developed in order to be able to supervise filters.
un système électronique spécial ont été développés afin d'être en mesure de contrôler des filtres.

various plans and procedures have been developed in order to be prepared for an emergency response.
procédures ont été élaborés en vue de préparer le pays à faire face à des situations d'urgence.

A CD-ROM is developed in order to give greater publicity to the model
Un CD-ROM a été mis au point afin de donner une plus grande publicité au modèle

The feet have been specially developed in order to eliminate discomfort resulting from pressure behind the legs or arms.
Les pieds ont été spécialement développé dans le but de ne provoquer aucunes gênes, ni pression derrière les jambes ou les bras.

The feet have been specially developed in order to avoid any discomfort
Les pieds ont été spécialement développé dans le but de ne provoquer aucunes gênes,

These insulin products will be developed in order to further enlarge the Sanofi Diabetes portfolio
Ces insulines seront développées dans le but d'élargir davantage le portefeuille de Sanofi Diabète et de mieux satisfaire

Practical mechanisms should be developed in order to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Des mécanismes pratiques doivent être mis au point afin d'établir une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

A calculation model was also developed in order to calculate the impact of the less frequent dosing of ESA's on the costs of the individial hospitals.
Un modèle de calcul a également été développé afin de calculer l'impact de l'administration moins fréquente d'ASE sur les coûts des hôpitaux individuels.

This new type of treatment was developed in order to prevent the rejection of animal cells.
Ce nouveau type de thérapie a été développé dans le but de prévenir le rejet de ces cellules animales.

promotes use of the knowledge developed in order to improve health care and health.
encourage l'utilisation des connaissances développées dans le but d'améliorer les soins de santé et la santé.

We have seen some of the traits that are being developed in order to improve agricultural productivity and sustainability.
Nous avons vu certains des caractères qui sont développés afin d'améliorer la productivité et la durabilité de l'agriculture.

the differing and changing options were developed in order to find a saleable proposal for non-residents.
changeantes ont été mises au point afin de trouver une proposition que l'on pourrait vendre aux non-résidents.

The Tenba DNA Graphite is developed in order to use it during all possible weather conditions.
Le Tenba DNA Graphite est développé afin de l'utiliser durant toutes les circonstances atmosphériques possibles.

The design was developed in order to ensure the optimization of space in relation to their use and to the necessary specialized control for safety.
Le parti pris architectural a été développé en vue de garantir l'optimisation des espaces en relation à leur utilisation spécialisée et à l'indispensable maîtrise de la sécurité.

All these activities are developed in order to popularize access to the Maghreb higher education.
Toutes ces activités sont développées dans le but de démocratiser l'accès à l'enseignement supérieur du Maghreb.