ESTABLISHED IN ORDER - traduction en Français

• créé afin
• établi afin
• mis en place afin
• créé en vue de
• constitué afin de
• créée afin
• établie afin
• établis afin
• établies afin
• créée en vue de
• créé en vue d

Exemples d'utilisation de Established in order en Anglais et leurs traductions en Français

A special training institute had been established in order to provide customized education on gender sensitivity
Un institut spécial de formation a été créé en vue de dispenser un enseignement adapté en matière d'égalité des droits

A national children's trust would also be established in order to improve awareness of children at risk.
Un Fonds national pour les enfants sera également créé dans le but de sensibiliser l'opinion publique aux problèmes des enfants en situation de risque.

The Levelization reserve was established in order to level cash contributions from the facilities to pay out distributions.
La réserve de nivellement a été établie afin de niveler la contribution monétaire provenant des centrales pour effectuer les distributions.

Sviluppo Globale EEIG was established in order to develop synergies between each of its three members' skills within their respective fields.
Sviluppo Globale GEIE a été créé afin de développer des synergies entre les compétences de chacun des trois membres dans leurs domaines d'activité respectifs.

It is noted with satisfaction that various bodies are being established in order to facilitate racial reconciliation
Il est noté avec satisfaction que divers organes sont créés afin de faciliter la réconciliation raciale

Series T” units were established in order to support a new tax-efficient investment solution for clients.
Les parts de série T ont été établies afin de soutenir une nouvelle solution de placement fiscalement avantageuse pour les clients.

Fourthly, a general association for the family was established in order to strengthen the role of the family in society.
Quatrièmement, une association générale pour la famille a été établie afin de renforcer le rôle de la famille dans la société.

The following procedure is established in order to accelerate the final resolution of grievances.
La procédure ci-après prévue est établie dans le but d'accélérer le règlement final des griefs.

Subsequently, a letter of assignment will be established in order to define precisely the scope of intervention of PHENIX EXPERTISE.
Par la suite, une lettre de mission sera établie afin de définir de manière précise le cadre de l'intervention de PHENIX EXPERTISE.

The Roma Advisory Board has been established in order to improve the social situation of Roma in Finland and to reduce discrimination against Roma.
Celui-ci a été créé afin d'améliorer la situation sociale des Roms et de réduire la discrimination à leur égard.

The Levelization reserve was established in order to levelize cash contributions from the facilities to pay out distributions.
La réserve de nivellement a été établie afin de niveler la contribution monétaire provenant des centrales pour effectuer les distributions.

A national council for disabled persons had been established in order to raise awareness of disability and integrate disabled persons into society.
Un conseil national pour les personnes handicapées a été créé afin de mieux faire prendre conscience des handicaps et d'intégrer les handicapés dans la société.

Regional networks have been established in order to spread the campaign on a provincial scale.
Des réseaux régionaux sont mis en place afin de favoriser la mobilisation à l'échelle provinciale.

The system was established in order to prevent exactly what you had set out to do
Ce système a été créé afin d'empêcher précisément ce que vous avez l'intention d'accomplir

independent national institutions have also been established in order to guarantee the protection
des institutions nationales indépendantes ont été également créés afin de garantir la protection

This service was established in order to reduce the incidence of violence through effective, timely telephone communication.
Ce service est mis en place dans le but de réduire le nombre des cas de violence grâce à une assistance téléphonique efficace et rapide.

Investment Project Portal(EIPP) was also established in order to better link up project promoters to investors worldwide.
Le Portail européen des projets d'investissement(EIPP) a également été créé afin de mieux mettre en relation les promoteurs de projets avec les investisseurs du monde entier.

A group of Recognized Dealers in Belgian Government securities was established in order to serve the three same strategic goals as for the Primary Dealers.
Un corps de" Recognized Dealers" en valeurs du Trésor du Royaume de Belgique a été établi dans le but de servir les trois mêmes objectifs stratégiques que pour les Primary Dealers.

minimal yearly activity standards shall be established in order to maintain an active programme.
des normes d'activité minimale annuelle seront fixées afin de maintenir un programme actif.

the brand needs to be established in order to gain the clan's approval.
la marque doit être bien implantée afin de gagner l'approbation du clan.