DEVELOPING COUNTRIES ACCESS - traduction en Français

• aux pays en développement d'accéder
• aux pays en développement l'accès

Exemples d'utilisation de Developing countries access en Anglais et leurs traductions en Français

designed as a tool for giving developing countries access to markets, technology
conçu comme un outil pour donner aux pays en développement l'accès aux marchés, aux technologies

That will give developing countries access to the benefits of globalization.
qui garantisse aux pays en développement l'accès aux dividendes de la mondialisation.

It was intolerable that the very countries that denied developing countries access to markets and new technologies,
Il est intolérable que ces mêmes pays, qui refusent aux pays en développement l'accès aux marchés et aux nouvelles technologies,

Developing country access to this financial support shall be simplified,
L'accès des pays en développement à ce soutien financier est simplifié,

The agreement must radically improve developing country access to rich country markets by eliminating tariff peaks and escalation.
L'accord doit améliorer radicalement l'accès des pays en développement aux marchés des pays riches en éliminant les crêtes tarifaires et la progressivité des droits.

Those high costs are limiting developing country access to vital information just when commercialization suggests it will become available to them.
Cette cherté limite l'accès des pays en développement à des informations vitales, alors même que le fait de les commercialiser semblait devoir les mettre à leur portée.

Developing country access to environmentally sound
L'accès des pays en développement à des technologies environnementalement valables

However, in many developing countries, access to energy is still a major problem for producers and craftsmen.
Or, dans bon nombre de pays en développement, l'accès à l'énergie demeure un problème majeur pour les producteurs et les artisans.

In developed countries, access to resources and advanced technology provides the cutting edge to the culprits over law enforcement
Dans les pays développés, l'accès aux ressources et aux technologies de pointe donne aux criminels un avantage sur les services chargés du maintien de l'ordre

the United Nations to increase developing country access to HIV medicines,
l'ONU en vue d'améliorer l'accès des pays en développement aux médicaments contre le VIH,

International trade, and especially developing country access to markets, remained, moreover, one of the principal instruments for eradicating poverty,
Le commerce international, en particulier l'accès des pays en développement aux marchés, demeure en outre l'un des principaux outils d'éradication de la pauvreté

local firms of developing countries, access to distant markets
les entreprises locales des pays en développement, l'accès à des marchés éloignés

For developed countries, access shall be considered on a case-by-case basis(emergencies,
Pour les pays développés, un accès sera envisagé au cas par cas(urgences,

launched the Collaborative Agricultural Biotechnology Initiative(CABIO)“to promote developing country access to and management of new scientific tools such as biotechnology for improving agriculture productivity,
a lancé la Collaborative Agricultural Biotechnology Initiative(CABIO)« pour promouvoir l'accès des pays en développement aux nouveaux outils scientifiques tels que la biotechnologie pour améliorer la productivité en agriculture, la durabilité environnementale,

Aimed at removing technical barriers to OA trade and enhancing developing country access to OA markets, the ITF provides a platform for multi-stakeholder dialogue among Governments,
Destinée à éliminer les obstacles techniques au commerce des produits issus de l'agriculture biologique et à améliorer l'accès des pays en développement aux marchés de l'agriculture biologique, l'Équipe spéciale sert

Furthermore, the non-actionable nature of subsidies for research and development permits firms in developed countries access to subsidies for the development of new products, for which they are subsequently
D'autre part, le fait que les subventions destinées à la recherche-développement ne donnent pas lieu à une action permet aux entreprises des pays développés d'obtenir une aide pour élaborer de nouveaux produits,

A trading system propitious to economic development also required increased developing country access to industrial countries' markets,
Un système commercial propice au développement économique supposait également un plus large accès des pays en développement aux marchés des pays industrialisés,

Along with their potential to enhance developing country access to markets and finance,
S'ils peuvent améliorer l'accès des pays en développement aux marchés et aux sources de financement,

in particular the developing countries, access to the maximum benefit from advances in the exploration and utilization of outer
en particulier aux pays en développement, accès aux avantages maximums découlant des progrès réalisés dans l'exploration

Integration in the global market gives developing countries access to sales markets and sources of investment.
L'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale leur ouvre des débouchés ainsi que l'accès à des sources d'investissements.