DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGY - traduction en Français

• développement de nouvelles technologies
• mise au point de nouvelles techniques
• mise au point d'une nouvelle technologie
• l'essor des nouvelles technologies

Exemples d'utilisation de Development of new technology en Anglais et leurs traductions en Français

IRDF recipients were most likely to be involved with the development of new products or processes(70 per cent), the development of new technology(69 per cent),
Ils étaient plus susceptibles d'avoir participé à la mise au point de nouveaux produits ou processus(70%), à l'élaboration d'une nouvelle technologie(69%) ou à la restructuration de produits

secondly, development of new technology for mine detection and removal;
deuxièmement, la mise au point de nouvelles technologies pour la détection des mines

where commercial recovery is dependent on the development of new technology, or where evaluation of the accumulation is still at an early stage.
pas de débouché viable, ou dont la récupération commerciale dépend de la mise au point de technologies nouvelles, ou dont l'évaluation n'en est encore qu'au tout début.

Welcoming the offer by the Government of Japan to hold at Tokyo a conference on anti-personnel landmines in March 1997 with a view to reinforcing international support for the work of the United Nations in landmine clearance, development of new technology for landmine detection and removal and the rehabilitation of landmine victims.
Notant avec satisfaction que le Gouvernement japonais a proposé d'accueillir en mars 1997 à Tokyo une conférence sur les mines terrestres antipersonnel en vue de mobiliser un plus large soutien international pour les travaux menés par l'Organisation des Nations Unies en matière de déminage, de mise au point de nouvelles techniques de détection et de neutralisation des mines terrestres, et de rééducation des victimes.

destiny in it, stimulates the development of new technology, applications and solutions that enable us to address the challenges facing humanity,
stimulent le développement de nouvelles technologies, applications et solutions qui permettent de répondre aux défis auxquels l'humanité est confrontée,

cooperation in the development of new technology for landmine detection and removal;
la coopération pour mettre au point de nouvelles techniques de détection et d'enlèvement des mines terrestres;

It is businesses which drive innovation and development of new technologies.
Ce sont elles qui pilotent l'innovation et le développement de technologies nouvelles.

Topic II: Role of the public and private sectors in the development of new technologies for land registration systems.
Sujet II: Rôle du secteur public et du secteur privé dans l'élaboration de nouvelles technologies destinées aux systèmes d'enregistrement des biens fonciers.

Innovation- projects that further Northern innovation including the adaptation of existing technologies and the development of new technologies and processes;
Innovation- projets qui favorisent l'innovation dans le Nord, notamment l'adaptation de technologies existantes et l'élaboration de nouvelles technologies et de nouveaux processus.

technology transfer and the development of new technologies, and international finance.
le transfert de technologie et l'élaboration de nouvelles technologies et la finance internationale.

development underpinning the development of new technologies for environmental monitoring.
qui sous-tend l'élaboration de nouvelles technologies pour la surveillance environnementale.

TechnicAtome: reactor design study and development of new technologies, definition of the steel containment.
TechnicAtome: étude du réacteur et développement de technologies nouvelles, définition de l'enceinte métallique.

They stated that it would be important in this regard to focus on the development of new technologies in the public domain
Ils estimaient important à cet égard d'axer les efforts sur le développement de technologies nouvelles relevant du domaine public,

Investment in the development of new technologies to strengthen safeguards against fraudulent documents was reported by several States.
Plusieurs États ont dit qu'ils avaient investi dans la mise au point de techniques nouvelles pour le renforcement de la protection contre l'utilisation de faux papiers.

The development of new technologies greatly multiplies the effects,
Le développement de technologies nouvelles multiplie considérablement les effets,

What will be the mechanisms for controlling the development of new technologies for warfare and mitigating their effects?
Quels mécanismes seront mis en oeuvre pour maîtriser l'évolution des nouvelles technologies de guerre et atténuer leurs effets?

Research and development of new technologies is an ongoing activity, keeping skills up to date and practical.
La recherche et le d veloppement de nouvelles technologies est une activit continue qui favorise le renouvellement du savoir et ses applications pratiques.

But the fact is that despite strong cooperation and development of new technologies, crossing the border is frequently a major hassle.
Mais le fait est que malgré une forte coopération et la mise au point de nouvelles technologies, traverser la frontière est souvent toute une affaire.

However, the development of new technologies increasingly requires diversified inputs from several different disciplines.
Cela dit, la mise au point de technologies nouvelles nécessite de plus en plus des facteurs de production diversifiés relevant de plusieurs disciplines distinctes.

Samir Saadi suggested that increased computing power and the development of new technologies could offset the increased costs of verifying Bitcoin transactions.
Samir Saadi a laissé entendre que la puissance accrue des ordinateurs et la création de nouvelles technologies pourraient faire contrepoids à la hausse des coûts associés à la vérification des transactions par Bitcoin.