DEVICE MAPPING - traduction en Français

• mappage de périphérique

Exemples d'utilisation de Device mapping en Anglais et leurs traductions en Français

To change the default behavior, set the DeleteOnTermination attribute to false using a block device mapping.
Pour modifier le comportement par défaut, définissez l'attribut DeleteOnTermination avec la valeur false à l'aide d'un mappage de périphérique de stockage en mode bloc.

The Amazon Elastic Block Store block device type is an embedded property of the Amazon EC2 Block Device Mapping Property property.
Le type Amazon Elastic Block Store Block Device est une propriété intégrée de la propriété Propriété Amazon EC2 de mappage de périphérique de stockage en mode bloc.

Creates an Amazon EC2 instance with an ephemeral drive by using a block device mapping.
Crée une instance Amazon EC2 avec un disque éphémère via un mappage de périphérique en mode bloc.

The instance-store volumes specified in the block device mapping for the new instance are new and don't contain any
Les volumes de stockage d'instance spécifiés dans le mappage de périphérique de stockage en mode bloc pour la nouvelle instance sont nouveaux

Alternatively, you can specify a block device mapping when you launch an instance,
Vous pouvez également spécifier un mappage de périphérique de stockage en mode bloc

key pair, security groups, and block device mapping for your instances.
les groupes de sécurité et le mappage de périphérique de stockage en mode bloc pour les instances.

the key pair, security groups, and block device mapping.
des groupes de sécurité et le mappage de périphérique de stockage en mode bloc.

you must add them to the block device mapping for the instance when you launch it.
vous devez les ajouter au mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'instance lorsque vous la lancez.

you might receive instance store volumes even if you do not specify them in the block device mapping for the instance.
même si vous ne les spécifiez pas dans le mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'instance.

whose size is equal to or greater than the size of the snapshot specified in the block device mapping of the AMI.
taille est égale ou supérieure à celle de l'instantané spécifié dans le mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'AMI.

the instance type, key pair, and block device mapping.
la paire de clés et le mappage de périphérique de stockage en mode bloc.

create an AMI or launch an instance using block device mapping.
lancez une instance en utilisant un mappage de périphérique de stockage en mode bloc.

However, the only way to attach instance store volumes to an instance is to use block device mapping to attach them as the instance is launched.
Cependant, le seul moyen d'attacher des volumes de stockage d'instance à une instance est d'utiliser le mappage de périphérique de stockage en mode bloc pour les attacher au lancement de l'instance.

When you launch an M3 instance, instance store volumes specified in the block device mapping for the AMI may be ignored if they are not specified as part of the instance block device mapping..
Lorsque vous lancez une instance M3, les volumes de stockage d'instance spécifiés dans le mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'AMI peuvent être ignorés s'ils ne sont pas spécifiés dans le cadre du mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'instance.

You can use a block device mapping to specify additional EBS volumes when you launch your instance,
Vous pouvez utiliser un mappage de périphérique de stockage en mode bloc pour spécifier des volumes EBS supplémentaires

Amazon Linux also creates a symbolic link from the device name in the block device mapping(for example,/dev/sdf), to the NVMe device name.
Amazon Linux crée également un lien symbolique entre le nom de périphérique du mappage de périphérique de stockage en mode bloc(par exemple, /dev/sdf) et le nom de périphérique NVMe.

If the AMI was created with additional EBS volumes using a block device mapping, the Block Devices field displays the mapping for those additional volumes as well.
Si l'AMI a été créée avec des volumes EBS supplémentaires à l'aide d'un mappage de périphérique de stockage en mode bloc, le champ Block Devices affiche également le mappage pour ces volumes supplémentaires.

Note that updating the block device mapping for an instance doesn't make a permanent change to the block device mapping of the AMI from which it was launched.
Notez que la mise à jour du mappage de périphérique de stockage en mode bloc d'une instance n'entraîne pas de modification permanente du mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'AMI à partir de laquelle il a été lancé.

If the instance was launched with additional EBS volumes using a block device mapping, the Block devices field displays those additional volumes as well as the root device..
Si l'instance a été lancée avec des volumes EBS supplémentaires à l'aide d'un mappage de périphérique de stockage en mode bloc, le champ Block devices affiche ces volumes supplémentaires ainsi que le périphérique racine.

To suppress an Amazon EBS volume specified by the block device mapping of the AMI used to launch the instance, locate the EBS
Pour supprimer un volume Amazon EBS spécifié par le mappage de périphérique de stockage en mode bloc de l'AMI utilisée pour lancer l'instance,