MAPPING EXERCISE - traduction en Français

• exercice de cartographie
• mapping
• exercice de recensement
• l'exercice de topographie
• l'exercice de mappage

Exemples d'utilisation de Mapping exercise en Anglais et leurs traductions en Français

thanks to a mapping exercise, that the major risks of serious breach in relation to the three pillars have been correctly identified.
grâce à un exercice de cartographie, que les risques majeurs d'atteinte grave ont été correctement identifiés sur les trois piliers.

Its preparation should be intertwined with a participative dialogue process to be based on a more comprehensive stakeholders mapping exercise and aiming adopting a more collaborative governance system of the protected area.
Son élaboration doit être liée à un processus de dialogue participatif fondé sur un exercice de cartographie complet des parties prenantes et doit viser à adopter un système de gouvernance de l'aire protégée plus collaboratif.

The mapping exercise and the Collaborative Partnership on Forests Sourcebook update by the Advisory Group on Finance provide detailed data
L'exercice d'inventaire et la mise à jour du répertoire du Partenariat de collaboration sur les forêts par le Groupe consultatif sur le financement fournit des données

when the results of the mapping exercise showed that UNDP had significantly underestimated the scale of business reengineering likely to be required.
lorsque les résultats de l'opération de schématisation conceptuelle ont révélé que le PNUD avait largement sous-estimé l'ampleur du remaniement auquel il faudrait sans doute procéder.

Based on the information collected, a mapping exercise was also undertaken by the participants,
À partir des informations recueillies, un exercice de cartographie a également été entrepris par les participants

The groups of HBWs participated in a Supply Chain Mapping Exercise, during which they mapped out the steps of their products,
Participant à un exercice de cartographie de la chaîne d'approvisionnement, des groupes de travailleurs à domicile ont reconstitué

If the mapping exercise reveals that global indicators can be reported, these indicators should be used so that progress can be
Si l'exercice de cartographie révèle qu'il est possible d'établir des rapports sur les indicateurs mondiaux, ceux-ci doivent être utilisés

Mr. Ahmad(Pakistan) said that the mapping exercise did not mention the issue of budgetary support,
Ahmad(Pakistan) dit que rien n'a été dit dans l'exercice de repérage de la question du soutien budgétaire, alors qu'il avait

This mapping exercise shows that UNICEF engages in partnerships
Il ressort de cet exercice d'inventaire que l'UNICEF s'engage dans des relations de partenariat

Before the mapping exercise, a study of secondary information was conducted to collect available data
Avant l'exercice de zonage, une étude d'informations secondaires fut entreprise pour recueillir les données disponibles

Malta will complete the indicator availability mapping exercise and present the results at the next meeting.}
Malte va mener à terme l'exercice de cartographie de la disponibilité des indicateurs et en présenter les

For targets in other sectors, the data mapping exercise may focus on investigating the extent of disaggregation by migratory status of all data collected in a particular sector.
Pour ces dernières, l'exercice de cartographie des données pourrait se focaliser sur la conduite d'une enquête concernant l'étendue de la désagrégation par statut migratoire de toutes les données recueillies dans un secteur donné.

Realizing the full benefits of geocoding development finance data requires moving beyond a mapping exercise to thinking about the sustainability of these efforts over time.
Afin de tirer pleinement parti des avantages du géocodage des données de financement du développement, il faut aller au-delà du seul exercice de cartographie et tenir compte de la viabilité de ces initiatives sur la durée.

Singapore to undertake a mapping exercise on ground level reality
à Singapour pour entreprendre un exercice de cartographie sur la réalité du terrain

as meaningful as possible, it is advised to carry out a data mapping exercise to comprehensively evaluate migration data available.
il est conseillé de mener un exercice de cartographie des données afin d'assurer une évaluation approfondie des données sur la migration qui sont disponibles.

Monitoring and reporting can involve undertaking a data mapping exercise, developing new indicators,
Le suivi et l'établissement de rapports peuvent impliquer la conduite d'un exercice de cartographie des données, l'élaboration de nouveaux indicateurs,

The mapping exercise revealed that while much valuable migration data was collected by different bodies in Armenia,
Cet exercice de cartographie a révélé que, malgré le volume important de données de qualité sur la migration qui a été recueilli

Although the primary objective of the Mapping Exercise is not to identify the alleged perpetrators
Même si l'objectif premier du Mapping n'est pas d'identifier les auteurs présumés

with CTA support, a mapping exercise involving Hindou's own M'bororo people was organised in the southern district of Baïbokoum,
grâce au soutien du CTA, un exercice de cartographie impliquant le peuple M'bororo(celui d'Hindou Oumarou Ibrahim) a été organisé dans

This mapping exercise, together with country scorecards,
Cet exercice de recensement, associé aux tableaux de bord des pays,