DIFFERENT SPECIFICATIONS - traduction en Français

which are made to different specifications set by different bodies

lesquels répondent à d'autres normes établies par d'autres organismes

ISOGARD HD cover board is made to different specifications and standards, has a different facer material that meets a mould-resistant standard,

les panneaux de couverture ISOGARD MC HD répondent à différentes spécifications et normes, ont un matériau de revêtement différent qui respecte une norme de résistance à la moisissure,

These findings are robust to different specifications(for details of the estimation see Annex II),

TAD/TC/WP(2008)14/FINAL 48 robustes à différentes spécifications(pour des détails sur cette estimation, voir l'annexe II),

exchanges of products of the same type but with different specifications.

échanges de produits du même type mais qui ont des spécifications différentes.

components with different specifications than those described in the contract,

des composants aux caractéristiques différentes de celles décrites dans le contrat,

Batteries that look the same may have a different specification.

Des piles d'apparence identique peuvent présenter des caractéristiques différentes.

Written responses were received from 43 organizations worldwide and these focussed on 49 different specification issues.

Les réponses communiquées par écrit par 43 organisations du monde entier portaient sur 49 questions différentes concernant les spécifications.

Vehicles having a different specification of braking system, even though equipped with ABS, do not have the same interfaces

Les véhicules équipés de systèmes de freinage ayant des caractéristiques différentes, même lorsqu'ils sont équipés de l'ABS,

If the seller does not fix a reasonable period of time for the buyer to make a different specification, the buyer would, nevertheless, be entitled to such a period in which to make the specification..

Si le vendeur ne fixe pas un délai raisonnable pour que l'acheteur puisse procéder à une spécification différente, l'acheteur a néanmoins le droit de disposer d'un tel délai pour effectuer cette spécification..

he must fix a reasonable time within which the buyer may make a different specification.

il doit lui fixer un délai raisonnable avant l'expiration duquel l'acheteur peut effectuer une spécification différente.

to fix a reasonable time during which the buyer may make a different specification first sentence.

lui impartir un délai raisonnable pour qu'il puisse communiquer une spécification différente première phrase.

If the buyer does not take advantage of the right to make a different specification within the reasonable time so fixed,

Si l'acheteur ne saisit pas la possibilité qui lui est donnée d'exercer le droit d'effectuer une spécification différente dans le délai raisonnable

allow the buyer a reasonable period of time to make a different specification.

modalités de cette spécification; il octroie à l'acheteur un délai raisonnable pour une spécification différente.

However hydraulic lines having a different specification to that defined above may be used provided it can be demonstrated to the Technical Service at the time of type approval that the specification

On peut toutefois utiliser des conduites hydrauliques ayant des caractéristiques différentes de celles qui sont définies ci-dessus à condition de pouvoir apporter au service technique, au moment de l'homologation de type,

is manufactured to a different specification if the Director is satisfied that the packaging is equivalent to a packaging that conforms to the requirements of this standard.

est fabriqué selon une spécification différente si le directeur juge que l'emballage est équivalent à un emballage qui est conforme aux exigences de la présente norme.

Do not use batteries of different specifications together.

N'utilisez pas en même temps des piles de caractéristiques différentes.

Different specifications and parameters of eyepieces and objectives.

Caractéristiques et paramètres des oculaires et objectifs.

we supply rubber-elastic materials in different specifications.

nous fournissons des matériaux élastiques en caoutchouc en différentes versions.

The Surface Pro3 is available from Carrefour and Darty in five different specifications.

La Surface Pro3 est disponible chez Carrefour et Darty et propose cinq spécifications différentes.

The requirement has produced different specifications and testing regimes by different competent authorities to approve measuring instruments.

Cette prescription a fait que différentes autorités compétentes ont institué différentes spécifications et procédures d'essai pour l'homologation des instruments de mesure.