DIFFÉRENTES - traduction en Anglais

• different
• various
• individual
• variety
• diverse
• varying
• separate
• multiple
• alternative
• respective
• distinct

Exemples d'utilisation de Différentes en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe de nombreuses façons de s'attaquer à ce problème, mais les différentes approches nous permettent également d'atteindre chacun des consommateurs.
There are many ways to approach this problem, but that difference in approach also leads to getting through to each and every consumer.

de continuer à progresser sans réelles limites grâce aux différentes ailes disponibles en option.
continue to progress without real limits thanks to the differents wings available in option.

Les discussions ont mis en évidence l'espace laissé par le protocole à des interprétations différentes, voire divergentes, de ses obligations clés.
Discussions highlighted, inter alia, how it leaves room for different- and sometimes divergent- interpretations of key obligations.

les améliore surtout en y ajoutant son ingénieux système de flèches qui identifie les points caractéristiques des différentes espèces d'oiseaux.
improved them by adding an ingenious arrows system to identify characteristic points for different species of birds.

En décembre, Yves Klein organise les premières cessions d'une Zone de Sensibilité Picturale Immatérielle qu'il renouvellera avec différentes personnes.
In December, Yves Klein organises the first transfers of an Area of immaterial pictorial sensibility, which he will renew with other people.

comptes bancaires, ainsi que des transferts de positions entre vos comptes BNCD et les différentes filiales de la BNC.
as well as in-kind transfers between your NBDB account and other NBC affiliates.

Les experts qui ont présenté leurs résultats de modélisation ont souligné l'hétérogénéité des pays en développement et les différentes incidences potentielles d'un éventuel accord dans le secteur de l'agriculture.
The experts presenting their modeling results stressed the heterogeneity of developing countries and the differentiated potential impacts of an eventual deal in agriculture.

Réunir les données disponibles Collectez autant de données existantes que possible, à partir de différentes sources, pour répondre aux questions que vous avez identifiées.
Gather available data Collect as much existing data as possible, from a variety of sources, to answer the questions you have identified.

Recommande cependant que, dans la mesure du possible, les transferts entre les différentes sections du budget se limitent à des cas exceptionnels;
Recommends, however, that so far as possible transfers between difference sections of the budget be limited to exceptional cases;

de sorte que vous pouvez les utiliser pour des gâteaux avec mesures différentes.
with an interlocking pattern, so that you can use them for different sized cakes.

les institutions dans des sociétés complexes et très différentes, les valeurs, les normes
with institutions in complex and highly differentiated societies, the relevant values,

Il est possible que la fréquence est réglée dans différentes parties du monde,
It is possible that the frequency is tuned in different parts of the world,

Son Conseil d'Administration est représentatif des différentes activités et comprend 24 entreprises dont tous les verriers:
Its Board of directors is representative of the various activities and includes 24 companies with all the glassmakers:

Différentes espèces ont été cultivées en Martinique:
Different species have been cultivated in Martinique:

le financement développés par les différentes directions générales de la Commission transport
financing developed by the different general directions of the Commission transport

avec des pièces de différentes époques comme outils en silex paléolithiques,
with exhibits from various eras such as Paleolithic flint tools,

Soutenant les différentes OM à étendre leur domaine d'expertise dans le rôle
Supporting individual MOs to expand their expertise in the role that advocacy

il sera difficile de suivre les différentes façons dont la RPF a affecté l'offre de services écosystémiques,
it will be difficult to monitor the variety of ways that FLR has affected the provision of ecosystem services

estimations se basent sur différentes hypothèses et évaluations de risques connus
estimates are based on various assumptions and assessments of known

La présente analyse vient compléter les observations sur les statistiques communiquées pour les différentes matières premières opiacées tirées du pavot à opium(opium,
The present analysis complements the comments on the reported statistics for individual opiate raw materials obtained from opium poppy(opium,