DIGGING OF - traduction en Français

• creusement de
• à creuser des
• creusage de
• percement du
• creusement d
• recherches de
• forage de

Exemples d'utilisation de Digging of en Anglais et leurs traductions en Français

5th layer was explored but the digging of a new pit was required.
la 5e couche est exploitée; mais le fonçage d'un nouveau puits s'impose.

the ground was frozen, making the digging of trenches impractical.
il était donc impossible de creuser des tranchées.

The missing boy might have nothing to do with Olly… but I have been doing some digging of my own.
Cet enfant n'avait pas de lien avec Olly… mais j'ai creusé de mon côté.

Digging of trenches and erection of barbed wire fences 10 to 15 metres inside Lebanese territory along a 1.5-km stretch from the area opposite the Metulla settlement to Tallat Al-Hamamis.
Creusement de tranchées et installation de fils de fer barbelés sur 10 à 15 mètres de large et 1,5 kilomètre de long à l'intérieur des terres libanaises dans le secteur faisant face à la colonie de Mtalla, jusqu'à Tallat al-Hamamess.

The digging of the pilot gallery has already had economic repercussions for local companies to which 40% of all the works have been subcontracted.
Le creusement de la galerie-pilote a d'ores et déjà entraîné des retombées économiques pour les entreprises locales qui se sont adjugées en sous-traitance 40% de l'ensemble des travaux donnés en soumission.

which may include the digging of trenches at confrontation lines under life-threatening conditions.
par exemple, à creuser des tranchées sur les lignes de front au péril de leur vie.

The digging of new channels
Le creusage de nouveaux chenaux

Palestinian Land Protection Committees and took part in demonstrations against the digging of quarries south-east of Tulkarm.
un millier de Palestiniens de la région de Tulkarem ont pris part à des manifestations contre le creusement de carrières au sud-est de la ville.

including providing food shelter for the displaced, the digging of wells, the promotion of conflict resolution
abri aux déplacés et une aide alimentaire aux nécessiteux, à creuser des puits, à contribuer au règlement des conflits

chlorination and digging of wells; installation
la chloration et le creusement de puits, l'installation

clearance to give access to equipment and machinery, the digging of holes, the work of the men,
repérage du terrain, défrichage pour le matériel et les engins, creusage de trous, travail des hommes,

Digging of a new well at the Crown Inn in the village was undertaken in March 1895,
Dans le village, le creusement d'un nouveau puits au Crown Inn a été entrepris en mars 1895,

paving of portions of the infamous Route Fosters in Panjwayi District and the digging of irrigation ditches in the Zhari District.
le pavage d'une partie de la fameuse Route Fosters dans le district de Panjwayi et le creusage de fossés 4/5 d'irrigation dans le district de Zhari.

to the installation of fixed obstacles, to the digging of ditches or ditches in the zone of influence of the device.
à l'implantation d'obstacles fixes, au creusement de fossés ou de rigoles dans la zone d'influence du dispositif.

Xu Huang faked the digging of a long trench,
Il donne l'ordre de simuler le creusement d'une longue tranchée,

Deterioration of drinking water quality because of over-pumping of boreholes along the coast introduced salt water intrusion; digging of additional shallow wells in urban areas introduced pollution risk from pit latrines;
Détérioration de la qualité de l'eau potable en raison du sur-pompage des forages le long de la côte, entraînant l'intrusion d'eaux saumâtres; le creusement de puits peu profonds supplémentaires dans les zones urbaines a engendré des risques de pollution liés aux latrines.

sanitation of the village through the construction of sanitary latrines, the digging of garbage holes, etc.
l'assainissement du village à travers la construction de latrines hygiéniques, le creusage de trous à d'ordures, etc.

The World Food Programme(WFP) has made considerable progress in a food-for-work scheme to provide employment opportunities through small-scale projects involving the repair of access roads and the digging of ponds.
Le Programme alimentaire mondial(PAM) a obtenu des résultats importants dans le cadre d'un programme de"vivres contre du travail" visant à créer des emplois grâce à de petits projets portant sur la réparation des routes d'accès et le creusement d'étangs.

agricultural development, digging of wells and water ponds
mise en valeur agricole, creusement de puits et de pièces d'eau

the construction of the railway line Lyon Saint-Étienne requires the digging of the tunnel Mulatière
la construction de la ligne de chemin de fer Lyon Saint-Étienne nécessite le percement du tunnel de la Mulatière