DO NOT DEPEND ON - traduction en Français

This is obviously the case with costs that do not depend on the size of shipments- the so-called“fixed” costs such as the cost of identifying a foreign partner or of certifying a product.

Cela est évidemment le cas pour les coûts qui ne dépendent pas du volume des expéditions, c'est-à-dire les coûts dits« fixes», comme le coût de l'identification d'un partenaire étranger ou de la certification d'un produit.

You remain"master" of your shop and do not depend on a proprietary solution(Saas

Vous restez"maitre" de votre boutique et ne dépendez pas d'une solution propriétaire(Saas

similar charges do not depend on the price of cotton.

autres frais analogues ne dépend pas du prix du coton.

rather than perceived control in circumstances where outcomes do not depend on an individual's behavior.

plutôt que sur le contrôle perçu dans des circonstances où les résultats ne dépendent pas du comportement de l'individu.

He has told me one thing:"Don't depend on me or on anybody, wife, husband,

Il m'a dit une chose:« Ne dépendez pas de moi, de personne, de votre femme,

problems faced by cities around the world, do not depend on the geographic location and development of its grain.

des problèmes rencontrés par les villes du monde entier, ne dépend pas de l'emplacement et le développement géographique de son grain.

liabilities may be predicted with much less uncertainty than other holding gains or losses because they do not depend on individual price movements.

moinsvalues réelles des actifs ou passifs monétaires avec beaucoup moins d'incertitude que celles des autres actifs parce qu'elles ne dépendent pas des différents mouvements de prix.

weight of your product if they do not depend on megaproduct options.

le poids de votre produit, si elles ne dépendent pas des options de megaproduct.

the measured frequencies are much more accurate and do not depend on the operating system

les fréquences mesurées sont beaucoup plus précises et ne dépendent pas du système d'exploitation

selfsustainability of the process, since the authorities do not depend on donor funds.

l'autonomie d'un processus dans lequel les autorités ne dépendent pas de fonds versés par des donateurs.

preferring activities that can be easily moved, do not depend on a certain location

préférant des activités qui peuvent facilement être déplacées, ne dépendent pas d'un certain emplacement

positions in the balance sheets do not depend on the method used for the calculation

des positions dans les comptes de patrimoine ne dépendent pas de la méthode de calcul

do not have a political agenda, do not depend on international funding

n'ont pas de visées politiques, ne dépendent pas d'un financement international

rent- so you feel full freedom and do not depend on the schedule of hotel shuttle.

louer- si vous vous sentez la liberté pleine et ne dépendent pas sur le calendrier de transfert de l'hôtel.

on stable orbits and satellites do not need driven, they do not depend on the relative masses of two bodies.

les satellites n'ont pas besoin de propulsion mécanique, ils ne dépendent en rien des masses relatives des deux autres corps.

protection from their State of origin and thus do not depend on Switzerland for protection.

protection auprès de leur Etat d'origine et ne dépendent par conséquent pas de la protection de la Suisse.

For example, international levies collected on air travel and directed towards an agreed identified purpose do not depend on political processes in the donor countries.

Ainsi, les taxes internationales prélevées sur les billets d'avion pour servir à la réalisation d'un objectif défini d'un commun accord ne sont pas tributaires de l'évolution des paramètres politiques dans les pays donateurs.

which means that the criminal proceedings in these cases do not depend on a complaint.

ce qui signifie que la procédure pénale n'est pas subordonnée à une plainte.

The rights of a State do not depend on the power it has to ensure their exercise,

Les devoirs d'un État ne dépendent pas du pouvoir qu'il a de les exercer

Recognition that desert drylands provide opportunities for sustainable livelihoods which do not depend on the land's primary productivity

Observation que les terres arides ou désertiques offrent des perspectives de moyens d'existence durables qui ne dépendent pas de la productivité primaire de la terre