DOES NOT NECESSARILY INDICATE - traduction en Français

• n'indique pas nécessairement
• ne signifie pas nécessairement
• n'indique pas forcément
• ne dénote pas nécessairement
• ne signifie pas forcément

Exemples d'utilisation de Does not necessarily indicate en Anglais et leurs traductions en Français

Taken individually, each symptom does not necessarily indicate that you suffer from sleep apnea,
Pris individuellement, chacun des symptômes n'indique pas nécessairement que vous souffrez d'apnée du sommeil,

Welsford(Australia) stressed that while experienced otolith readers may be internally consistent in their age determinations, this does not necessarily indicate that estimated ages are correct.
Dirk Welsford(Australie) explique qu'alors que des lecteurs d'otolithes expérimentés peuvent déterminer les âges de manière uniforme au sein de leur institution, ceci ne signifie pas forcément que les âges estimés sont corrects.

determining a reorder point for your inventory in March does not necessarily indicate what November's reorder point needs to be.
déterminer un point de réapprovisionnement pour votre inventaire au mois de mars n'indique pas nécessairement quel point de réapprovisionnement du mois de novembre doit être.

on the opposite grounds, the case A vs. Norway does not necessarily indicate any shortcomings in the Norwegian legal regime.
l'affaire A contre la Norvège n'indique pas nécessairement qu'il y a des lacunes dans le régime juridique norvégien.

therefore their recent rise does not necessarily indicate an upward trend towards lone motherhood.
la récente augmentation de ce type de naissance n'indique pas nécessairement un accroissement du nombre des mères abandonnées.

A common subsequent practice does not necessarily indicate an agreement between the parties regarding the interpretation of a treaty,
Une pratique ultérieure commune n'indique pas nécessairement un accord entre les parties au sujet de l'interprétation d'un traité;

However, the regional breakdown does not necessarily indicate that funding organizations in Ontario, Quebec and Atlantic Canada are
Cependant, la répartition régionale n'indique pas nécessairement que les organismes de soutien de ces régions sont plus susceptibles d'administrer des bourses

A common subsequent practice does not necessarily indicate an agreement between the parties regarding the interpretation of a treaty,
Une pratique ultérieure commune n'indique pas nécessairement un accord entre les parties au sujet de l'interprétation d'un traité;

Ratification of human rights instruments by a sovereign State does not necessarily indicate full compliance; neither does it
La ratification d'un instrument par un État souverain n'indique pas nécessairement que celui-ci en applique pleinement les dispositions,

A common subsequent agreement or practice does not necessarily indicate an agreement between the parties regarding the interpretation of a treaty,
Tout accord ultérieur ou toute pratique ultérieure commune n'indique pas nécessairement un accord entre les parties à l'égard de l'interprétation d'un traité,

The change in the number of units submitted does not necessarily indicate problems, as there are many possible reasons for the change late submission of records,
Une variation du nombre d'unités soumises n'indique pas nécessairement qu'il y a un problème, puisque bien des raisons peuvent l'expliquer p.

The authentication of a message does not necessarily indicate that the message as received was authorized or that the person sending the message
L'authentification d'un message ne signifie pas nécessairement que le message, tel qu'il a été reçu a été autorisé,

The presence of such workers does not necessarily indicate a violation of the current legislation as they may not be covered by the legislation
La présence de tels travailleurs n'indique pas forcément qu'il y a eu infraction à la législation en cours, car ces derniers peuvent

It must be said that this decrease does not necessarily indicate a decline in the amount of information available on the implementation of the Convention as the format of previous reporting cycles was mainly descriptive in nature
Il convient de signaler que cette baisse n'indique pas nécessairement une diminution en termes de quantité d'informations disponibles sur la mise en œuvre de la Convention, dans la mesure où le format des cycles précédents, principalement descriptif par nature,

if data is not present for a specific institution during a given period, this does not necessarily indicate that the institution has not submitted a complete fiscal year's worth of data.
partir de la BDCP, que si les données d'un établissement sont manquantes pour une période donnée, cela ne signifie pas nécessairement que l'établissement en question n'a soumis aucune donnée pour un exercice complet.

and(c) does not necessarily indicate a causal relationship between the amount of core and non-core resources.
et c n'indique pas nécessairement un lien de cause à effet entre le montant des ressources de base et celui des autres ressources.

the CN office in Winnipeg); however, this does not necessarily indicate a systemic weakness as the errors may have been related.
toutefois, cela ne dénote pas nécessairement une faiblesse du système même s=il a pu y avoir un lien entre les erreurs.

though the absence of figures does not necessarily indicate that abuse is not occurring.
l'absence de données ne signifie pas nécessairement qu'il n'y a pas de consommation.

The test result indicates recent use of the drug, but does not necessarily indicate impairment as there are too many variables that come in to play when the drug was taken, strength, dose, combination with alcohol,
Le résultat du test indique une consommation récente de la drogue, mais ne montre pas nécessairement un affaiblissement des facultés étant donné qu'un nombre trop important de variables interviennent le moment où la drogue a été consommée,

of the Annex at the end of the table to read:"An oily appearance of the flesh does not necessarily indicate a rancid condition."
elle serait libellée comme suit:"Un aspect huileux de la chair n'indique pas nécessairement que la noisette est rance."