DOES NOT NECESSARILY REQUIRE - traduction en Français

• n'exige pas nécessairement
• ne nécessite pas forcément
• ne requiert pas nécessairement
• ne nécessite pas obligatoirement
• n'exige pas forcément
• ne demande pas forcément
• n'implique pas nécessairement
• ne demande pas nécessairement

Exemples d'utilisation de Does not necessarily require en Anglais et leurs traductions en Français

Proactive information sharing and disclosure assume an open exchange of facts and details that does not necessarily require filing a formal access to information request.
la divulgation proactives de l'information supposent un échange ouvert de faits et de détails qui n'exige pas nécessairement la présentation d'une demande d'accès à l'information officielle.

workforce grow in an organic process of skill acquisition that does not necessarily require specific policy support Moran,
de la maind'œuvre locale augmentent par un processus naturel d'acquisition de compétences qui ne nécessite pas forcément un soutien public spécifique Moran,

Integrating a gender perspective into biodiversity planning does not necessarily require replacing or annulling other guiding principles or perspectives of a national strategy.
L'intégration d'une démarche tenant compte de la problématique hommes-femmes dans la planification de la diversité biologique ne nécessite pas obligatoirement le remplacement ou l'annulation des principes directeurs ou des perspectives d'une stratégie nationale.

This does not necessarily require suburbanization, but a greater flexibility in adjusting the densities,
Cela n'exigera pas forcément l'aménagement de banlieues nouvelles mais une plus grande

article 8 does not necessarily require that States fulfil their positive obligation to secure respect for private life by the provision of unlimited civil remedies in circumstances where criminal law sanctions are in operation.215.
l'article 8 n'oblige pas nécessairement les États à s'acquitter de l'obligation positive qui leur est faite d'assurer le respect de la vie privée en offrant des voies de recours civil illimitées lorsque des peines pénales sont applicables.

This does not necessarily require communities to be involved in the technicalities of measurement,
Il ne faut pas nécessairement que les communautés s'occupent des aspects techniques de la mesure,

Modify the 2000 IAA to better define"knowledge" so that it does not necessarily require actual knowledge of transgressions,
Modifier la loi de 2000 relative aux adoptions internationales en définissant plus précisément le terme <<connaissance>> afin que ce texte ne requière pas forcément la connaissance effective de mauvais traitements,

it is clear that there is an area of international trade in wild fauna and flora that does not necessarily require involvement of the provisions of the Convention.
qu'une partie du commerce international de la faune et de la flore sauvages ne requiert pas nécessairement l'application des dispositions de la Convention.

This does not necessarily require the establishment and agreement on detailed technical standards,
Cela n'exige pas nécessairement l'établissement de normes techniques détaillées

Article 7.8 also suggests that Article 7.8 does not necessarily require the removal of any adverse effects,
l'article 7.8 donne également à penser que l'article 7.8 n'exige pas nécessairement l'élimination de tout effet défavorable

in particular, it does not necessarily require payment to the owner of the value of the property when it was compulsorily acquired The Australian film The Castle addresses this issue.
signifiant moins que« juste compensation»; en particulier, cela ne requiert pas nécessairement le payement au propriétaire de la valeur de sa propriété quand elle est acquise de matière obligatoire.

this formulation neatly summarizes the thesis that true equality sought by international instruments does not necessarily require identical treatment of all,
cette formulation résume bien la thèse selon laquelle la réalisation de la véritable égalité recherchée par les instruments internationaux n'exige pas forcément un traitement identique pour tous,

in principle, no vote should carry disproportionately more weight than any other, but that does not necessarily require a system of proportional representation.
aucun suffrage ne doit avoir un poids disproportionné par rapport à un autre, mais cela n'exige pas nécessairement un système de représentation proportionnelle.

Using OR's does not necessarily require the use of microdata:
Utiliser des rapports de cotes n'implique pas nécessairement l'emploi de microdonnées:

performance of these functions does not necessarily require the addition of new staff;
il ne sera pas forcément nécessaire de recruter du personnel supplémentaire;

Resolving many of the above-mentioned issues does not necessarily require a revision or renegotiation of the operational objectives,
Pour résoudre la plupart des problèmes susmentionnés, il n'est pas absolument nécessaire d'entamer une révision ou une renégociation des objectifs opérationnels,

obligations, transposition of a directive into national law does not necessarily require legislative action in each Member State.
la transposition en droit interne d'une directive n'exige pas nécessairement une action législative dans chaque État membre.

while Croatia is of the view that respect for the security regime established during the period of United Nations monitoring does not necessarily require the continued presence of United Nations monitors.
la Croatie est d'avis que le respect du régime de sécurité établi au cours de la période de surveillance par l'ONU n'exige pas forcément une présence continue d'observateurs des Nations Unies.

the determination as to whether an offer in the legal sense has been made depends upon an evaluation of the total circumstances of the case, but does not necessarily require a specific indication of intention to make an offer.
sens juridique du terme est tranchée en fonction d'une évaluation de toutes les circonstances de l'espèce, sans qu'il soit nécessairement besoin d'une manifestation expresse de l'intention de faire une offre.

warns that‘reducing inefficiency does not necessarily require reducing expenditure;
le fait de« réduire l'inefficacité ne requiert pas forcément la réduction des dépenses;