DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE CHAIRMAN - traduction en Français

• projet de décision présenté par le président
• projet de décision soumis par le président

Exemples d'utilisation de Draft decision submitted by the chairman en Anglais et leurs traductions en Français

Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group I,
Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail I, le fonctionnement.">

Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group II,
Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail II, de communication d'informations et d'examen de l'application de la Convention.">

Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group II,
Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail II, de la coopération scientifique et technique.">

A/C.5/59/L.38 Item 108-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Draft decisions submitted by the Chairman following informal consultations A C E F R S.
A/C.5/59/L.38 Point 108-- Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005-- Projets de décision présentés par le Président à l'issue de consultations officieuses A A C E F R.

A/C.5/57/L.19 Item 112- Programme budget for the biennium 2002-2003- Draft decisions submitted by the Chairman- Reports of the Secretary-General considered under agenda item 112(Programme budget for the biennium 2002-2003)
A/C.5/57/L.19 Point 112- Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003- Projets de décision présentés par le Président- Rapports du Secrétaire général examinés au titre du point 112(Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003)

Draft decision submitted by the Chairman.
Projet de décision présenté par le Président.

Draft decision submitted by the Chairman A/AC.274/2007/L.2.
Projet de décision présenté par le Président A/AC.274/2007/L.2.

Draft decision submitted by the Chairman following.
Projet de décision présenté par le Président.

Draft decision submitted by the Chairman following.
Projet de décision présenté par le Président à l'issue.

Draft decision submitted by the Chairman of the Committee.
Projet de décision présenté par le Président de la Commission.

E/CN.15/1999/L.1/Add.7 9 and 10 Draft decision submitted by the Chairman.
E/CN.15/1999/L.1/Add.7 9 et 10 Projet de décision présenté par le Président.

A/C.1/52/L.51/Rev.2- Revised draft decision submitted by the Chairman of the Committee.
A/C.1/52/L.51/Rev.2- Projet révisé de décision présenté par le Président du Comité.

Technical assistance activities: draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations.
Activités d'assistance technique: projet de décision présenté par le Président des consultations informelles.

Military activities and arrangements by colonial Powers… draft decision submitted by the Chairman.
Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles…: projet de décision présenté par le Président.

Draft decision submitted by the Chairman on the question of human rights in Cyprus.
Projet de décision présenté par le Président sur la question des droits de l'homme à Chypre.

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Participation of non-governmental
Projet de décision présenté par le Président, intitulé"Participation des organisations intergouvernementales

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I,
Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail I,

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Draft provisional agenda for the first Conference of the Parties.
Projet de décision présenté par le Président, intitulé"Projet d'ordre du jour de la première Conférence des Parties.

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Use of the Special Voluntary Fund
Projet de décision présenté par le Président, intitulé"Utilisation du fonds bénévole spécial

The Fifth Committee had before it a draft decision submitted by the Chairman following informal consultations see A/C.5/59/L.73.
La Cinquième Commission était saisie d'un projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses voir A/C.5/59/L.73.