Exemples d'utilisation de Draft programme of action en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
appropriate action the draft Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, based on the position document of the Groups of 77 and China.
aux fins d'examen et With regard to the draft programme of action, the Secretariat should prepare a detailed cost estimate by January 1995, together with reliable
S'agissant du projet de programme d'action, il faudrait que le secrétariat fasse d'ici janvier 1995 une évaluation chiffrée Turning to the draft programme of action for the International Year of Microcredit,
S'agissant du projet de programme d'action pour l'Année internationale Activities listed in the inventory are grouped under the substantive areas set out in the draft programme of action and, where provided by the donor, they include financial data for 1993,
Les activités énumérées sont regroupées, selon les secteurs du projet de programme d'action et on a fait figurer dans l'inventaire, lorsqu'elles ont été fournies par le donateur,Her Government largely concurred with the draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People(A/60/270) and supported the adoptionaction..">
Son gouvernement s'associe au projet de programme d'action pour la deuxième Décennie internationale des populations autochtones(A/60/270)The intention of elaborating this draft Programme of Action was to provide a basic- I repeat, basic- guideline for Governments to consult when designing their youth policies or programmes. .
Lors We look forward with great interest to the adoption of both the draft declaration and the draft programme of action as soon as possible, so that we can enter the new millennium with that vision of a culture of peace.
Nous attendons avec un vif intérêt l'adoption rapide At the intergovernmental level, the General Assembly should look into the possibility of distributing tasks identified in the draft programme of action for implementation by the appropriate United Nations body.
Sur le plan intergouvernemental, l'Assemblée générale devrait envisager la possibilité The draft programme of action prepared by the Working Group
L'ébauche de programme d'action préparée par le Groupe Replace throughout the draft Programme of Action the terms"spread" and"proliferation" of small arms
Dans tout le texte du projet de programme d'action, remplacer les termes <<The Working Group records its appreciation to the United Nations High Commissioner for Human Rights for her intervention at the fourteenth session and her support for the draft programme of action for the International Decade for People of African Descent.
Le Groupe has submitted to the secretariat of the World Summit for Social Development its comments on the draft declaration and draft programme of action of the World Summit.
a communiqué au secrétariat du Sommet mondial pour has submitted to the secretariat of the World Summit for Social Development its comments on the draft declaration and draft programme of action of the World Summit.
a communiqué au secrétariat said that her delegation would like to add a statement to paragraph 23 to reflect, in a factual manner, the discussion held regarding the Draft Programme of Action, as follows.
sa délégation souhaite ajouter three substantive sessions with a view to preparing a draft declaration and draft programme of action for consideration and eventual adoption by the Summit.
trois sessions make progress in finalizing the draft Programme of Action on the basis of proposed amendments to the draft. .
avant sa troisième session, afin the intergovernmental negotiations on the exact wording of the draft declaration and draft programme of action had not yet begun.
les négociations intergouvernementales has submitted to the secretariat of the World Summit for Social Development its comments on the draft declaration and draft programme of action of the World Summit.
a communiqué au secrétariat du Sommet mondial pour make progress in finalizing the draft Programme of Action.
avant sa troisième session, afin The draft programme of action for the third decade to combat racism
