DUE TO A DEFECT - traduction en Français

• en raison d'un vice
• en raison d'un défaut
• à cause d'un défaut
• à cause d'un vice
• dû à un défaut
• suite à un défaut
• due à un défaut
• raison d'une défectuosité
• à la suite d'un vice
• attribuable à un défaut

Exemples d'utilisation de Due to a defect en Anglais et leurs traductions en Français

if it should fail due to a defect in materials or workmanship.
elle se révèle défectueuse en raison d'un vice de matériaux dixième année ou de fabrication.

if it should fail due to a defect in materials or workmanship.
elle se révèle défectueuse en raison d'un vice de matières ou de fabrication.

Any part of the Reverse Osmosis Filtration System which fails due to a defect in materials or From the date of the workmanship.
Tout composant du système de filtration qui cessera de fonctionner à la suite d'un défaut matériel À partir de la date ou de fabrication.

If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first three years of ownership, the.
Si ce produit tombe en panne du fait d'un vice de fabrication ou d'un vice de matériaux à un moment quelconque.

Any factory specified part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship.
Toute pièce défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

WPXH214 Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship.
WPXH214 Toute pièce de la laveuse qui se révèle défectueuse en raison d'un vice de matériaux ou de À compter de la date fabrication.

Three Years The electronic monitor, if it fails due to a defect in materials or workmanship.
Trois ans L'écran électronique s'il tombe en panne à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication.

For example, why should the arbitrator conclude that the problem with your vehicle is due to a defect?
Par exemple, pourquoi l'arbitre devrait-il conclure que le problème que présente votre véhicule est lié à un vice?

If the return takes place due to a defect or other reason due to the seller's fault(justified return),
Si le retour est effectué en raison d'un vice ou d'un autre motif pour lequel le vendeur est responsable(renvoi justifié),

If this product fails within the first 30 days after retail purchase due to a defect in material or workmanship,
Si ce produit échoue dans le premier 30 jours après l'achat de détail en raison d'un défaut dans le matériel ou dans l'exécution,

it proves defective due to a defect in manufacturing or in the materials covered under this Warranty.
s'il s'avérait défectueux en raison d'un vice de fabrication ou de matériaux couverts en vertu de cette Garantie.

If this product fails within the first 30 days after retail purchase due to a defect in material or workmanship,
Si ce produit s'avère défectueux dans les 30 jours suivant l'achat en raison d'un défaut de matériel ou de fabrication,

If your Dacor product fails to function within one year of the original date of purchase due to a defect in material or workmanship,
Si votre produit DACOR cesse de fonctionner durant l'année qui suit la date initiale d'achat, à cause d'un défaut de matériel ou de main-d'oeuvre,

it proves defective due to a defect in manufacturing or in the materials covered under this warranty.
s'il s'avérait défectueux en raison d'un vice de fabrication ou de matériaux couverts en vertu de cette garantie.

replace any part of the Ariston Product which fails due to a defect in materials or workmanship when used under normal home-use conditions.
à remplacer toute pièce d'un Produit Ariston défectueux en raison d'un défaut des matériaux ou de main-d'œuvre lorsque le produit est utilisé dans des conditions domestiques normales.

FULL ONE YEAR WARRANTY If your DACOR product fails to function within one year of the original date of purchase, due to a defect in material or workmanship,
GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Si votre produit DACOR cesse de fonctionner durant l'année qui suit la date initiale d'achat, à cause d'un défaut de matériel ou de main-d'œuvre,

unless any refusal is due to a defect of the product.
le refus est dû à un défaut du produit.

GE will provide any part of the range which fails due to a defect in materials or workmanship.
MC Commercial remplacera toute pièce de la cuisinière qui se révèle défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

Warranty LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within ONE YEAR from the date of purchase,
GARANTÍA GARANTIE LIMITÉE Si un outil pneumatique Westward ne fonctionne pas de manière satisfaisante suite à un défaut de fabrication au cours de l'année suivant l'achat,

which fails due to a defect in material or workmanship.
qui échoue en raison d'un défaut de matériel ou de fabrication.